Vertaling van "recommandations vous formuleriez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendez-vous sur recommandation médicale
appointment by referral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais savoir ce que vous en pensez et quelles recommandations vous formuleriez pour que nous ne passions pas encore 133 ans sans améliorer la situation.
I really would like to hear what you have to say about it and what recommendations you would make, so that we don't go another 133 years without improving that situation.

Puisque notre comité doit tout particulièrement examiner les dispositions du Code criminel relatives à la conduite avec facultés affaiblies, quelles recommandations précises formuleriez-vous relativement au Code criminel?
Since our committee is looking specifically at the Criminal Code provisions related to impaired driving, what recommendations would you make with respect to the Criminal Code?

Le sénateur L. Smith : :roman; Si vous deviez résumer en 30 mots ou moins votre troisième recommandation, comment la formuleriez-vous?
Senator L. Smith: If you had to summarize that in 30 words or less for your third recommendation, how would you state it?

J'aimerais demander à Fondation Filles d'action quels sont les deux ou trois recommandations — je sais que vous aviez une liste de recommandations —, les plus importantes que vous formuleriez à notre comité pour déterminer comment Condition féminine du Canada pourrait améliorer la participation, la prospérité et le leadership économiques des jeunes filles au Canada.
I'd like to ask Girls Action Foundation—I know you had a list of recommendations—what top two or three recommendations would you offer this committee on how Status of Women Canada could improve the economic participation, prosperity, and leadership of girls in Canada?

Quelles recommandations précises formuleriez-vous à l'intention du comité pour ce qui est de supprimer certains de ces obstacles?
What specific recommendations would you have to this committee for overcoming some of these issues?