Vertaling van "tiens à offrir mon appui " (Frans → Engels) :

Je le répète, je tiens à offrir mon appui sur l'initiative du parti fédéral qui propose un programme offrant quatre choix aux jeunes: un emploi, une expérience d'emploi, une formation en cours d'emploi ou la poursuite des études.
Once again, I want to offer my support for the initiative of the federal party in proposing a program for young people that would see them having one of four alternatives: a job, job experience, job training, or continued education.

Au nom d'Amrik, Debbie, Scott, Ben et de près de 45 000 membres d'Unifor qui travaillent dans le secteur du transport au Canada, je tiens à offrir l'appui indéfectible de mon syndicat au projet de loi S-221 et aux modifications au Code criminel proposées.
On behalf of Amrik, Debbie, Scott, Ben, me and the nearly 45,000 Unifor members working in the Canadian transportation sector, I would like to offer our union's full support of Bill S-221 and its proposed amendments to the Criminal Code.

Je tiens à exprimer mon appui total à la recommandation du Parlement européen concernant la nécessité d’encourager les services médiatiques publics à œuvrer en tant que fournisseurs d’informations alternatifs à ceux fondés exclusivement sur des critères commerciaux.
I would like to express my full support for the European Parliament’s recommendation that public media services should be encouraged to act as alternative providers of information to ones based exclusively on commercial criteria.

– (FR) Je tiens à souligner mon appui au rapport RÜBIG qui vise à permettre à un plus grand nombre de nos PME d’être éligibles pour entrer en jouissance du soutien à leurs projets RD dans le cadre du programme de recherche et de développement Eurostars mis en œuvre par plusieurs États membres et pays associés.
– (FR) I want to express my support for the Rübig report, which seeks to increase the number of SMEs that are eligible for support for their RD projects under the Eurostars research and development programme implemented by several Member States and associate countries.

Je tiens à donner mon appui aux efforts des citoyens de Trebišov, qui s’opposent courageusement à la construction de cette centrale.
I want to give my support to the efforts of the citizens of Trebišov, who bravely oppose the construction of this power plant, too.

Dès mon élection, j'ai rencontré les leaders politiques des Tlichos pour leur offrir mon appui et celui de mon parti.
I met with the Tlicho political leaders right after my election, to offer my support and that of my party.

Je tiens à offrir mon soutien aux agriculteurs de ma région, de mon comté et du Québec.
I want to offer my support to farmers in my region, in my riding and in Quebec.

Deuxièmement, je tiens à marquer mon appui à ce qui vient d’être dit, à savoir que la convention de Genève doit recevoir un statut plus clair dans la feuille de route.
Secondly, I wish to support what was said just now about giving the Geneva Agreement a much clearer status on this road map.

Je tiens à offrir mon appui à la motion du sénateur Lynch-Staunton.
I wish to lend my support to Senator Lynch-Staunton's motion.

Tout d’abord, je tiens à exprimer mon appui inconditionnel à l’engagement de faire avancer l’agenda social européen.
Firstly, I would like to say that I support one hundred percent your commitment to developing Europe’s social agenda.