Traduction de «thèmes ce site fournit également » (Français → Anglais) :

Premièrement, le site «Les régions, actrices du changement économique» a été mis en ligne pour servir d’outil d’information sur les thèmes prioritaires définis dans la communication «Les régions, actrices du changement économique», ainsi que sur les réseaux établis autour de ces thèmes. Ce site fournit également des liens vers d’importantes sources d’informations sur la politique de cohésion, notamment la plate-forme de suivi de Lisbonne qui dépend du Comité des régions.
Firstly, a Regions For Economic Change website has been established to serve as an information tool on the priority themes set out in the Regions For Economic Change Communication, and on networks set up on these themes, as well as providing links to other important sources of information on Cohesion Policy, such as the Committee of the Regions' Lisbon Monitoring Platform.

Elle a également créé un site internet consacré au bien-être des animaux d'élevage ( [http ...]
It also created a specific website on farm animal welfare ( [http ...]

Tous les textes sont disponibles, et le site web de la Commission fournit également des informations qui apportent des questions et des réponses et des informations factuelles sur le traité, à l'égard de questions essentielles bien précises.
All the texts are available, and there is also information available on the Commission’s website, which gives questions and answers and factual information about the Treaty, relating to the specific substantial issues.

Outre les consultations ciblées, la Commission a également consulté un grand nombre de parties intéressées au moyen de questionnaires publiés sur son site internet, sur des thèmes comme la politique maritime, la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, les requins, le contrôle et l'exécution de la réglementation dans le domaine de la pêche et, plus récemment, le livre vert sur la réforme de la politique commune de la pêche .
In addition to targeted consultations, the Commission also widely consulted stakeholders by posting questionnaires on the Commission's web-site on issues such as for example, Maritime Policy, the fight against IUU fishing, sharks, fisheries control and enforcement and most recently, the Green Paper on the Reform of the Common Fisheries Policy.

J.M. Huber, qui fournit également des matières minérales à l’industrie du papier, a l’intention de vendre à Omya l’ensemble de ses installations de production sur site de CCP, dont six situées dans l’EEE. Omya transporte l’essentiel de sa production minérale à destination de ses clients, mais certains produits, tels que le CCP, sont fabriqués sur place, dans la papeterie du client.
J.M. Huber also supplies minerals to the paper industry and is intending to sell off all of its on-site PCC production plants to Omya, six of which are in the EEA. Most of Omya’s mineral production is transported to its customers but some, like PCC, is made on-site at the customer’s paper mill.

Ce site fournit également des informations pour les organisations qui souhaitent remettre leurs propres communications et contributions en rapport avec le développement rural lors de la conférence et définit les modalités pratiques à cet effet.
Furthermore, the website also provides details and practical arrangements for interested organisations who want to make available at the conference their own papers and contributions related to rural development.

La responsabilité d’Eurostat - et c’est ce que nous sommes précisément en train de faire - consiste à assurer une formation adéquate aux personnes chargées d’effectuer les certifications; à cette fin, Eurostat a préparé un programme de formation qui comporte essentiellement trois éléments: une certification de base pour la certification au niveau de l’Union européenne, un site internet qui sert d’outil de formation en ligne pour les personnes chargées des certifications et des documents imprimés, qui sont également proposés sur l’internet sous la forme d’une brochure au format pdf - celle-ci fournit aux personnes chargées des certifications des indications détaillées sur les exigences en vigueur et les méthodes permettant de collecter les informations les plus précises possible, de façon à garantir leur exploitation optimale - en vue d’atteindre les objectifs que vous avez évoqués et avec lesquels nous sommes tous d’accord.
What is the responsibility of Eurostat – and we are doing this – is to provide training for people required to carry out certifications and, to this end, Eurostat has prepared a training package consisting essentially of three elements: a basic certification for European Union-level certification, a website which serves as an on-line training tool for people required to carry out certifications and printed information which is also available on the Internet in the form of a pdf leaflet which provides people required to carry out certifications with details of the requirements and methods for collecting the most accurate information possible, so that that information – for the purposes you have indicated and which we all agree with – can be used as efficiently as possible.

Ceci devrait également accélérer les procédures internes car l’examen des documents légaux préalable à l’adoption des projets prendra moins de temps. Le très populaire site Internet du SCR a permis une plus grande transparence ; il fournit les détails des adjudications ainsi que d’autres informations utiles aux contractants. Ce site a reçu le nombre record de 275 000 visites en septembre 1999.
This site attracted a record number of over 275,000 hits in September 1999.

L'UE fournit également des équipements pour l'inspection des générateurs de vapeur, la protection contre les incendies et la surveillance des secousses sur les autres sites nucléaires, notamment à Zaporozhe, Rovno et dans le Sud de l'Ukraine.
The EU is also securing equipment for steam generator inspection, fire protection and vibration monitoring equipment for other nuclear sites, notably Zaporozhe, Rovno and Southern Ukraine.