Vertaling van "thunder bay dans la grande circonscription de thunder bay—rainy river " (Frans → Engels) :

Cette initiative, menée par les premières nations, jouit de l'appui enthousiaste de cinq premières nations, dont la première nation de Fort William, située près de Thunder Bay dans la grande circonscription de Thunder Bay—Rainy River.
This initiative represents a true partnership between the Government of Canada and first nations. This first nations-led initiative has been actively and aggressively promoted by five first nations, including Fort William First Nation, which is located adjacent to the city of Thunder Bay in the great riding of Thunder Bay Rainy River.

Pour vous donner un exemple de ce que nous essayons de faire, lorsque Thunder Bay a été si durement touchée et que son usine de traitement des eaux usées a complètement cessé de fonctionner, le maire de Grand Rapids a pris contact avec celui de Thunder Bay.
Just as an example of the way we try to operate, after Thunder Bay was hit so hard and their waste water treatment plant got knocked out completely, the mayor of Grand Rapids was in touch with the mayor of Thunder Bay.

C'est une bonne chose pour des entreprises comme Bombardier, qui est établie dans ma circonscription, Thunder Bay — Rainy River, car si la ville de Toronto, par exemple, décide qu'elle a besoin de nouveaux tramways, l'entreprise Bombardier peut présenter une soumission concurrentielle et maintenir à Thunder Bay les 800 à 1 200 emplois bien rémunérés qu'elle offre et qui permettent d'assurer la subsistance des familles de la région.
That is good for businesses like Bombardier in my riding, Thunder Bay — Rainy River, so that if the City of Toronto, for example, decides it needs new streetcars, Bombardier can bid competitively and keep its 800 to 1,200 high-paying, family-sustaining jobs in Thunder Bay.

La ville de Thunder Bay, qui fait partie de la circonscription de Thunder Bay—Rainy River que je représente, et qui est considérée comme une région métropolitaine, est devenue une région économique à part entière à laquelle on a attribué le numéro 37; quant aux secteurs à l'extérieur de la ville de Thunder Bay, on leur a attribué le code économique 38.
Mary's application would fall under economic region number 37 for the city of Thunder Bay.

Je signale aux députés que j'étais à Thunder Bay au début de la semaine afin de rencontrer des résidants des circonscriptions de Thunder Bay—Superior-Nord et de Thunder Bay—Rainy River suite à l'annonce que la société Bowater a faite la semaine dernière par rapport à son usine de pâte de papier kraft.
I would like to bring to the House's attention that I was in Thunder Bay earlier this week where I met with people from the ridings of Thunder Bay—Superior North and Thunder Bay—Rainy River because of the announcement that was made just this past week by Bowater at its Kraft mill.