Vertaling van "thompson excusez-moi " (Frans → Engels) :

M. Thompson : Excusez-moi, j'ai passé l'honorable sénateur Callbeck.
Mr. Thompson: I apologize. I missed the Honourable Senator Callbeck.

M. Greg Thompson: Excusez-moi, Ken, mais j'emploie toujours le mot fishermen, et je ne suis pas habitué à utiliser fishers, mais pour ne déplaire à personne on emploie le mot fisher.
Mr. Greg Thompson: Excuse me, Ken, but I always use the fishermen myself, and fishers is not a word I'm used to, but to be politically correct these days, the word is fisher.

M. Greg Thompson: Excusez-moi d'insister, monsieur le président.
Mr. Greg Thompson: Excuse me for freelancing, Mr. Chairman.

M. Greg Thompson: Excusez-moi, monsieur le président, mais je dois partir.
Mr. Greg Thompson: Excuse me, Mr. Chairman, but I have to leave.

M. Greg Thompson: Eh bien, excusez-moi, monsieur Beck, permettez-moi d'intervenir encore une fois, mais votre remarque est un défi à l'intelligence du monde occidental en ce qui concerne.
Mr. Greg Thompson: Well, excuse me now, Mr. Beck, just to interject here a little bit, but you're defying all intelligence of the western world in terms of—