Traduction de «thompson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Thompson River [ branche Thompson River ]
Thompson River

North Thompson [ bande North Thompson ]
North Thompson [ North Thompson Band ]

Kirwan Thompson articular index
Kirwan Thompson articular index

Loi sur la Charte de Thompson [ Charte de Thompson ]
Thompson Charter Act [ Thompson Charter ]

épreuve de Jones-Thompson
Jones-Thompson test

prisme de Glan-Thompson
Glan-Thompson prism

aspirateur de Thompson
TH.aspirator

Salmonella Thompson
Salmonella thompson

gazelle de Thompson
Thompson gazelle

effet Joule-Thompson
Joule-Thompson effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Originaire de Grande-Bretagne, elle possède des qualités uniques, telles que sa forte teneur en acide et son taux de sucre peu élevé, grâce auxquelles elle exhale une puissante saveur de pomme, même cuite, et offre une texture exceptionnelle après cuisson». — Antony Worrall Thompson, MOBG
Indigenous to Britain, the apple’s unique qualities such as higher acid and lower sugar levels produce a strong apple flavour even when cooked and a superb texture once cooked’. — Antony Worrall Thompson, MOBG

(ii) en Colombie-Britannique, les subdivisions de recensement Bulkley-Nechako B et E, Cariboo D, E, G, H et J à L, Central Kootenay A à E, G, H, J et K, Central Okanagan, Central Okanagan J, Columbia-Shuswap C à F, Kootenay Boundary B à E, North Okanagan B et D à F, Okanagan-Similkameen A à H, Peace River C à E, Spallumcheen, Squamish-Lillooet A à C et Thompson-Nicola A (Wells Gray Country), B (Thompson Headwaters), E (Bonaparte Plateau), I (Blue Sky Country), J (Copper Desert Country), L, M, N, O (Lower North Thompson) et P (Rivers and the Peaks), subdivisions créées par Statistique Canada pour les besoins du recensement de 2006,
(ii) in British Columbia, the Census Subdivisions Bulkley-Nechako B and E, Cariboo D, E, G, H and J to L, Central Kootenay A to E, G, H, J and K, Central Okanagan, Central Okanagan J, Columbia-Shuswap C to F, Kootenay Boundary B to E, North Okanagan B and D to F, Okanagan-Similkameen A to H, Peace River C to E, Spallumcheen, Squamish-Lillooet A to C and Thompson-Nicola A (Wells Gray Country), B (Thompson Headwaters), E (Bonaparte Plateau), I (Blue Sky Country), J (Copper Desert Country), L, M, N, O (Lower North Thompson) and P (Rivers and the Peaks), as these subdivisions were developed by Statistics Canada for the 2006 Census,

Lourenço, W. R. Cloudsley-Thompson, J. C (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention.
Lourenço, W. R. and Cloudsley-Thompson, J. C. 1996. Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention.

Lourenço, W. R. Cloudsley-Thompson, J. C (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention — Biogeographica, 72(3): 133-143.
Lourenço, W. R. and Cloudsley-Thompson, J. C. 1996. Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention. Biogeographica 72(3): 133-143 (for scorpions of the genus Pandinus)

(1) M. Thompson and R. Wood: "Pure and Applied Chemistry" 67 (4), 649-666 (1995)
(1) M. Thompson and R. Wood: "Pure and Applied Chemistry" 67 (4), 649-666 (1995).

Dans la directive, il est plus question d'autre chose que du commerce des consommateurs et je voudrais porter cela à l'attention de la Commission pour qu'elle prenne en considération la question qui a fait l'objet de discussions dans une pièce voisine avec le Federal Trade Commissioner Thompson : comment augmenter la confiance des consommateurs.
The Directive on electronic commerce deals for the most part with things other than trading on the part of consumers. I should like to appeal to the Commission to pay attention to the question which is being discussed in an adjoining room with Federal Trade Commissioner Thompson: that of how we are to increase consumer confidence.

Dans le premier cas, la Commission a approuvé l'envoi d'une lettre de compatibilité autorisant la collaboration entre Phillips, Thompson et Sagem pour l'attribution de licences de technologie dans le domaine des cristaux liquides à matrice active.
In the first case the Commission approved the grant of a comfort letter authorising collaboration between Phillips, Thompson and Sagem concerning technology licensing with respect to liquid crystal displays.

SEPTIÈME RAPPORT Votre Comité, ayant pris connaissance du registre de présence du sénateur Thompson, recommande la mise en application immédiate des mesures suivantes : Que le droit du sénateur Thompson d'utiliser les ressources du Sénat habituellement mises à sa disposition dans le cadre de ses fonctions parlementaires, notamment les fonds, les biens, les services et les locaux, soit suspendu; Que les allocations accordées au sénateur Thompson pour ses déplacements et ses frais de télécommunication soient suspendues, à l'exception de ses frais de déplacement entre son lieu de résidence en Ontario et le Sénat à Ottawa; Que le sénateur Thompson puisse demander en personne la modification de la présente décision au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, ce que le Comité est habilité à faire.
Senator Thompson's allowances for travel and telecommunications expenses be suspended, with the exception of his expenses for travel between his place of residence in Ontario and the Senate in Ottawa; and Senator Thompson may apply in person to have this decision varied to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, which the Committee has the authority to do.

Les autorités françaises ont récemment fait part de leur intention de fournir des capitaux frais aux sociétés Bull et Thompson, sociétés d'électronique du secteur public.
The French authorities have recently announced their intention to provide fresh capital to the publicly owned electronics companies Bull and Thomson.

Le groupe se compose de : - M. Ronald BEATSON, Directeur général de l'European Association of Advertising Agencies (EAAA), Bruxelles - M. Julian BRAVO, Président de J. Walter Thompson, Madrid - Madame Colette FLESCH, Directeur général de l'Audiovisuel, Information, Communication, Culture de la Commission - M. Sergio GUCCIONE, Directeur général de l'Information et des Relations publiques du Parlement européen - M. Jacques PILHAN, Directeur général adjoint de Havas S.A., Paris - M. Mark WÖSSNER, Président du Conseil d'Administration de Bertelsmann AG, Gütersloh.
The group will be chaired by Mr Willy De Clercq, former member of the Commission and Chairman of the European Parliament's Committee on External Economic Relations, and will consist of: - Mr Ronald Beatson, Director-General of the European Association of Advertising Agencies (EAAA), Brussels, - Mr Julian Bravo, Chairman of J. Walter Thompson, Madrid, - Miss Colette Flesch, Director-General for the Audiovisual Media, Information, Communication and Culture at the Commission, - Mr Sergio Guccione, Director-General for Information and Public Relations at the European Parliament, - Mr Jacques Pilhan, Deputy Director-General of Havas SA, Paris, - Mr Mark Wössner, Chairman of the Board of Bertelsmann AG, Gütersloh.