Traduction de «greg thompson excusez-moi » (Français → Anglais) :

M. Greg Thompson: Excusez-moi, Ken, mais j'emploie toujours le mot fishermen, et je ne suis pas habitué à utiliser fishers, mais pour ne déplaire à personne on emploie le mot fisher.
Mr. Greg Thompson: Excuse me, Ken, but I always use the fishermen myself, and fishers is not a word I'm used to, but to be politically correct these days, the word is fisher.

M. Greg Thompson: Excusez-moi d'insister, monsieur le président.
Mr. Greg Thompson: Excuse me for freelancing, Mr. Chairman.

M. Greg Thompson: Excusez-moi, monsieur le président, mais je dois partir.
Mr. Greg Thompson: Excuse me, Mr. Chairman, but I have to leave.

M. Thompson : Excusez-moi, j'ai passé l'honorable sénateur Callbeck.
Mr. Thompson: I apologize. I missed the Honourable Senator Callbeck.

M. Greg Stewart: Excusez-moi, mais est-ce que vous voulez le nombre de clients qui auraient demandé un soutien à la clientèle, par province?
Mr. Greg Stewart: Sorry, but are you looking for the number of customers who would have applied under customer support, by province?