Traduction de «territoire devraient comprendre » (Français → Anglais) :

Ce n'est certainement pas la dernière mine que l'on trouvera dans le territoire inuvialuit et ceux qui disent que l'on devrait exploiter plus de territoire devraient comprendre que les mêmes pressions sont exercées sur les Américains pour la pente nord de l'Alaska.
This isn't the last mine anyone will find in Inuvialuit territory, and when we read that there is some suggestion that we really include more lands, we must realize that the Americans are under the same pressure on the north slope of Alaska.

Ce qu'ils devraient faire, c'est écouter les députés des Territoires du Nord-Ouest, les groupes miniers et les groupes de développement économique des Territoires du Nord-Ouest s'ils veulent comprendre que ce projet de loi ne fournit pas les ressources pour faire ce qu'il devrait faire, c'est-à-dire assurer le développement de l'industrie minière dans le Nord d'une manière non dommageable pour l'environnement.
What they ought to do is listen to the members from the Northwest Territories, the mining groups and the economic development groups from the Northwest Territories to understand that this bill does not have the resources to do what it must do, which is to develop the mining industry in the north in an environmentally sound fashion.

Premièrement, les accords futurs tendant à fournir un financement national pour les programmes d'aide juridique devraient comprendre un engagement des provinces et des territoires à chercher à obtenir des normes nationales pour la prestation des services d'aide juridique aux Canadiens.
First, future agreements to provide national funding for legal aid programs should include a commitment from the provinces and the territories to seek national standards for the delivery of legal aid to Canadians.

À cet égard, je pense que les Canadiens devraient comprendre ce qu'est une menace à l'intégrité du territoire.
Canadians should know what a threat to the integrity of a territory is.