Vertaling van "terre-neuvien de brian tobin était " (Frans → Engels) :

Cela a eu comme conséquence de stopper le processus de réforme dans lequel le gouvernement terre-neuvien de Brian Tobin était intensément engagé.
This had the result of halting the process of reform in which the Newfoundland government of Brian Tobin was intensely involved.

Hier soir, il s'étonnait des propos du premier ministre de Terre-Neuve, M. Brian Tobin, qui soulignait que la Déclaration de Calgary était un premier pas intéressant vers une discussion constitutionnelle.
Yesterday evening, he expressed surprise at the comments of Newfoundland's premier, Brian Tobin, who said that the Calgary declaration was an interesting first step toward constitutional talks.

Ce n'est pas insignifiant, la voix la plus tonitruante en la matière a été le premier ministre de Terre-Neuve, M. Brian Tobin, un ex-ministre du Cabinet.
The most vocal was Newfoundland's premier, Brian Tobin, a former cabinet minister.

Le député est au courant de l'incident qui s'est produit à l'époque où Brian Tobin était premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador. Il avait utilisé un bateau de la Garde côtière comme embarcation de plaisance personnelle et avait emmené les membres de son cabinet faire le tour de St. Anthony, au Labrador.
He well knows of incidents that happened when Brian Tobin was the premier of Newfoundland and Labrador and used a Coast Guard vessel as a personal pleasure craft, with his cabinet, to take a little swing around St. Anthony in Labrador.

Si le gouvernement fédéral veut véritablement préserver les soins de santé, s'il ne veut pas que les soins de santé soient privatisés, est-ce que mon collègue de l'autre côté de la Chambre n'est pas d'accord qu'il y a urgence ici, surtout après avoir vu la réaction du premier ministre de l'Alberta, celle de Mike Harris, et celle du premier ministre de Terre-Neuve, M. Brian Tobin, qui a dit: «Il va falloir venir chercher de l'argent à Ottawa, parce que cela n'a pas de sens»?
If the federal government really wants to preserve health care and avoid privatization, is my colleague across the way ready to admit we are facing an urgent situation, especially when we consider the reactions of the Premier of Alberta, of Premier Mike Harris and of the Premier of Newfoundland, Brian Tobin? He said “We will have to come to Ottawa to get the money, because this makes no sense whatsoever”.