Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "terre-neuve et vous aurez quatre " (Frans → Engels) :

Vous rentrez juste des petits ports isolés de Terre-Neuve et vous aurez certainement vu le visage humain de la tragédie environnementale qui s'y est abattue.

You've just all come back from the outports of Newfoundland, and there I think you've seen the human face of this environmental tragedy that has befallen us.


J'ai eu l'occasion de discuter de cette question et de bon nombre d'autres questions avec Brian Tobin le premier ministre de Terre-Neuve il y a quatre jours et il déplorait l'exode des médecins de Terre-Neuve.

I had the opportunity to discuss this and many other things with Mr. Brian Tobin, Premier of Newfoundland, four days ago, and he lamented the exodus of physicians from Newfoundland.


À la suite de toutes ces mesures, en 1994, 4,8 millions de personnes—un Canadien sur six—vivaient dans la pauvreté; à Terre-Neuve, un enfant sur quatre vit dans la pauvreté.

As some of the effects of that, in 1994 4.8 million people—one in every six Canadians—were living in poverty; in Newfoundland, one in four children live in poverty.


Comme vous l’aurez peut-être remarqué, sur les cinq derniers orateurs du débat précédent, quatre faisaient partie du SD.

As you may have seen, of the last five speakers in the previous debate, four were SD speakers.


S’il est plus cher de voyager aux États-Unis, vous aurez probablement moins de gens qui s’y rendront; pour une famille de quatre personnes, cela représenterait environ 40 dollars – ce n’est pas rien quand il y a plusieurs personnes.

If it becomes more expensive to travel to the United States, you will probably get fewer people who are going to travel to that country; for a family of four, we are talking about USD 40 – that is real money for many people.


Nous verrons dans deux mois, dans trois mois, dans quatre mois, si les gouvernements - et les partis politiques dont vous relevez très souvent font partie des gouvernements auxquels vous vous adresseriez - auront fait ce que vous aurez exigé d’eux.

We shall see, in two, three, four months’ time, whether the governments – and the political parties to which you belong are very often part of the governments that you would address – have done what you demanded of them.


Si vous venez en voiture, il vous faudra 13 heures en respectant les limitations de vitesse, et vous en aurez pour 150 euros de carburant, mais quatre personnes pourront alors voyager ensemble.

If you chose to travel by private car, the journey takes 13 hours if you keep to the speed limits and the fuel costs EUR 150, but four people can travel together.


Avant d'en venir à l'ordre des travaux, je suis heureux de vous annoncer une nouvelle dont vous aurez entendu parler ces dernières vingt-quatre heures : la victoire écrasante du "oui" lors du référendum irlandais sur la ratification du traité de Nice.

Before we come to the order of business, I am pleased to take the opportunity to report to you something you will have heard about over the last twenty-four hours: the resounding 'yes' vote in the Irish referendum on the Treaty of Nice.


Posez-la à un pêcheur côtier du Nord-Est du Nouveau-Brunswick, au capitaine d'un gros senneur qui pêche le hareng en Nouvelle-Écosse, à un pêcheur de saumon de la Colombie-Britannique et au PDG d'une usine de transformation à Terre-Neuve et vous aurez quatre réponses complètement différentes.

Ask that question to an inshore fisherman in northeastern New Brunswick, to the captain of a big herring seiner in Nova Scotia, to a salmon fisherman in British Columbia and to the CEO of a processing plant in Newfoundland, and you will get four very different answers.


J'ai entendu dire l'autre jour que sur la côte Est de Terre-Neuve, il y a quatre usines de crabe sur 40 kilomètres.

I heard the other day that on the East Coast of Newfoundland there are four crab plants within 40 kilometres.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

terre-neuve et vous aurez quatre ->

Date index: 2025-03-12
w