Vertaling van "terre-neuve comptait environ " (Frans → Engels) :

Lorsque le processus d'adhésion a commencé en 2008, les chefs micmacs et le Canada estimaient que de 8 700 à 12 000 personnes pourraient devenir membres de la bande, ce qui semblait réaliste, puisque la Fédération des Indiens de Terre-Neuve comptait environ 10 500 membres à l'époque.
When the application process began in 2008, Mi'kmaq leaders and Canada expected that somewhere between 8,700 and 12,000 people would be entitled to band membership. This range seemed realistic given that there were roughly 10,500 members of the Federation of Newfoundland Indians at the time.

À l'époque, la Fédération des Indiens de Terre-Neuve comptait environ 10 000 membres.
There were about 10,000 members of the Federation of Newfoundland Indians at that time.

Cette échelle semblait réaliste, puisque la Fédération des Indiens de Terre-Neuve comptait environ 10 500 membres à l'époque.
This range seemed realistic, given that there were roughly 10,500 members of the Federation of Newfoundland Indians at the time.

Le 31 mars 1995, Terre-Neuve comptait 6 440 employés fédéraux.
On March 31, 1995 Newfoundland had 6,440 federal employees.

Nous, les adventistes du septième jour de Terre-Neuve, sommes environ 700 personnes, en ne comptant que les adultes pratiquants, ce qui fait de nous à peu près le un dixième de un pour cent de la population de Terre-Neuve.
We Seventh-Day Adventist in Newfoundland are about 700 people, counting only the practising adults, which makes us approximately one-tenth of one per cent of the population of Newfoundland.