Traduction de «terre puisse nourrir » (Français → Anglais) :

Prions pour que notre mère la Terre puisse nourrir tous nos enfants et ceux qui viendront après eux, et tous nos parents et amis.
Let us pray that our mother the earth can sustain the lives of our children and our children to come, and to all our relations.

Pour que la terre puisse nourrir les 9 milliards d’êtres humains qu’elle abritera en 2050, il faut exploiter les pistes ouvertes par les progrès technologiques et, surtout, par les biotechnologies.
In order for the earth to be able to feed 9 billion people in 2050, the opportunities presented by technological advances, and primarily the use of biotechnologies, are indispensable.

Soucieuse de protéger l'environnement du Canada, la Fédération est d'avis qu'il faut faire une grande place aux mesures de gestion de l'environnement afin que l'on puisse continuer à exploiter les ressources en terres qui permettent de nourrir la population du Canada et une grande partie de celle d'autres pays.
In its concern for the environmental fabric of Canada the Canadian Federation of Agriculture (CFA) believes that great importance should be placed on measures of environmental management to ensure maintenance of land resources which provide food for the people of Canada and a large part of the world's population.