Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tel courage politique constituerait " (Frans → Engels) :

Je pense que le système d'assurance-emploi tel qu'il existe aujourd'hui a besoin d'un bon ménage et qu'il faudra avoir le courage politique de le faire.

I think the EI system as it is today needs a tremendous amount of work and a lot of political guts to clean it up.


Un tel courage politique constituerait à lui seul, sinon le nouveau rêve européen que vous avez appelé de vos vœux, Monsieur le Président, du moins une innovation encourageante, un signal positif adressé à nos concitoyens et un bon début pour cette nouvelle législature, et aussi, vous concernant, Monsieur le Président, pour votre mandat.

In itself, political courage of this kind would be, perhaps not the new European dream to which you, Mr President, have aspired, but at least an encouraging innovation, a positive message addressed to our fellow-citizens and a good start not only for this new legislature, but also – with more personal reference to you, Mr President – for your own term of office.


Si ce décret a réellement pour but d’encourager l’habitation de la population endogène moins fortunée dans les communes cibles, comme maintient le gouvernement flamand, un tel objectif pourrait être qualifié d’objectif social lié à la politique d’aménagement du territoire, ce qui constituerait une raison impérieuse d’intérêt général (33) L'avocat général se réfère néanmoins à la position à ce sujet défendue par la Communauté frança ...[+++]

If that decree actually aims to encourage residency by the less affluent endogenous population in the target municipalities, as the Flemish Government maintains, such an objective could be regarded as a social objective linked to regional planning policy which would constitute an overriding reason in the public interest. Nonetheless, the Advocate General refers to the position defended, in that regard, by the French Community, which argues ...[+++]


41. appelle les deux parties à étudier la possibilité de s'engager dans un dialogue politique régional structuré, qui constituerait un moyen efficace d'explorer de nouvelles pistes de politique régionale, d'échanger des bonnes pratiques, entre autres dans les domaines de la recherche et du développement, et d'envisager des façons de relever des défis communs tels que le changement climatique ou les prix de l'énergie;

41. Calls on both parties to investigate the possibility of entering into a structured regional policy dialogue, which would provide a good way of exploring new paths in regional policy, of exchanging good practices, inter alia in the areas of research and development, and of looking at ways to tackle common challenges, such as climate change and energy prices;


41. appelle les deux parties à étudier la possibilité de s'engager dans un dialogue politique régional structuré, qui constituerait un moyen efficace d'explorer de nouvelles pistes de politique régionale, d'échanger des bonnes pratiques, entre autres dans les domaines de la recherche et du développement, et d'envisager des façons de relever des défis communs tels que le changement climatique ou les prix de l'énergie;

41. Calls on both parties to investigate the possibility of entering into a structured regional policy dialogue, which would provide a good way of exploring new paths in regional policy, of exchanging good practices, inter alia in the areas of research and development, and of looking at ways to tackle common challenges, such as climate change and energy prices;


40. appelle l'UE et les États-Unis à étudier la possibilité de s'engager dans un dialogue politique régional structuré, qui constituerait un moyen efficace d'explorer de nouvelles pistes de politique régionale en échangeant de bonnes pratiques, entres autres dans les domaines de la recherche et du développement, et en envisageant des façons de relever des défis communs tels que le changement climatique ou la hausse des prix de l'énergie;

40. Calls on both parties to investigate the possibility of entering into a structured regional policy dialogue between the EU and the US, which would provide a good way of exploring new paths in regional policy, exchanging good practices, inter alia in the areas of research and development, and looking at ways to face common challenges, such as climate change and energy prices;


Tel est notre appui à ces industries afin qu'elles deviennent plus concurrentielles (1455) M. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, une simple loi ne coûte rien sinon qu'un peu de courage politique et une volonté d'agir.

Such is our support to help these industries become more competitive (1455) Mr. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, passing legislation does not cost anything, except a small amount of political courage and the will to act.


Je tiens à ajouter, en référence à la politique des Verts sur les femmes, que je suis extrêmement fière et heureuse que vous nous ayez représentées ces dernières années dans ce domaine politique prétendument difficile avec un tel courage, un tel esprit de décision, une telle ouverture au dialogue et une telle compétence.

I would like to add, with reference to Green policy on women, that I am very proud and glad that you have represented us in this allegedly tough area of politics in recent years, and with such courage and decisiveness, such openness to dialogue and such competence.


Le premier ministre a-t-il le courage politique voulu pour nommer un tel envoyé et le ministre du Commerce international a-t-il la force de caractère nécessaire pour accepter une telle nomination?

Does the Prime Minister have the political courage to appoint such an envoy and does the Minister for International Trade have the strength of character to accept such an appointment?


Le premier ministre a-t-il le courage politique de nommer un tel représentant?

Does the Prime Minister have the political courage to appoint such an envoy?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tel courage politique constituerait ->

Date index: 2021-04-26
w