Vertaling van "tel cadre économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre économique
economic framework

cadre économique et réglementaire
economic and regulatory framework

Secrétariat international des ingénieurs, des agronomes et des cadres économiques catholiques [ SIIAEC | Secrétariat international des ingénieurs catholiques ]
International Secretariat for Catholic Engineers, Agronomists and Industry Officials [ SIIAEC | Secrétariat international des ingénieurs catholiques ]

Protocole d'adhésion du Gouvernement de la République portugaise à l'Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985 tel qu'amendé par le Protocole d'adhésion de la République italienne signé à Paris le 27 novembre 1990
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their common borders, signed in Schengen on 14 June 1985, as amended by the Protocol on accession by the Government of the Italian Republic, signed in Paris on 27 November 1990

Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Temporary Crisis Framework

Système cadre socio-économique et des ressources naturelles [ SSERN | Cadre de ressources socio-économique ]
Socio-Economic Resource Framework

cadre macro-économique
macro-economic framework

document-cadre de politique économique | DCPE
policy framework paper | PFP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un cadre économique favorable et une politique industrielle ciblée, tels qu'exposés dans la communication pour une renaissance industrielle accompagnant le présent document[7], devraient aider l’industrie et les entreprises à exploiter ces possibilités.
A favourable economic framework and a targeted industrial policy as outlined in the accompanying Communication for an Industrial Renaissance[7] should assist industry and businesses to exploit these opportunities.

En dehors du cadre européen pour la résolution des défaillances bancaires, les règles de l'UE prévoient la possibilité pour l'Italie de demander à la Commission d'autoriser une utilisation de fonds publics nationaux visant à faciliter la liquidation en atténuant de tels effets économiques régionaux.
Outside the European banking resolution framework, EU rules foresee a possibility for Italy to seek Commission approval for the use of national funds to facilitate the liquidation by mitigating such regional economic effects.

Un tel cadre juridique permettrait aussi d’offrir une plus grande sécurité juridique aux opérateurs économiques et pourrait servir de base et d’instrument pour ouvrir davantage les marchés internationaux en matière de commande publique et pour renforcer les échanges commerciaux internationaux.
Such a legal framework would also afford greater legal certainty to economic operators and could be a basis for and means of further opening up international public procurement markets and boosting world trade.

Le 11 janvier 2005, la Commission a adopté un livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques [2] afin de se conformer à son mandat politique et de lancer un débat approfondi sur le type de règles communautaires le plus approprié pour l'admission des migrants économiques ainsi que sur la valeur ajoutée que représenterait l'adoption d'un tel cadre commun.
On 11 January 2005 the Commission adopted a Green Paper on an EU approach to managing economic migration [2] to fulfil its political mandate and launch a process of in-depth discussion on the most appropriate Community rules for admitting economic immigrants and on the added value of adopting such common measures.

Le but du présent livre vert est d’engager un débat approfondi, impliquant les institutions de l’UE, les États membres et la société civile, sur la forme la plus appropriée de règles communautaires pour l’admission des migrants économiques ainsi que sur la valeur ajoutée que représente l’adoption d’un tel cadre commun.
The aim of this Green Paper is to launch a process of in-depth discussion, involving the EU institutions, Member States and the civil society, on the most appropriate form of Community rules for admitting economic migrants and on the added value of adopting such a common framework.

Cependant, alors qu’un tel cadre porteur de croissance est crucial pour le développement économique durable, il doit être accompagné par des mesures appropriées visant à renforcer et diversifier la production et à créer et améliorer l'infrastructure et les réseaux nécessaires.
However, while such a pro-growth framework is crucial for sustainable economic development, it needs to be accompanied by appropriate measures to boost and diversify production and to establish and upgrade the necessary infrastructure and networks.