Vertaling van "cadre économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre économique
economic framework

cadre économique et réglementaire
economic and regulatory framework

Secrétariat international des ingénieurs, des agronomes et des cadres économiques catholiques [ SIIAEC | Secrétariat international des ingénieurs catholiques ]
International Secretariat for Catholic Engineers, Agronomists and Industry Officials [ SIIAEC | Secrétariat international des ingénieurs catholiques ]

Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Temporary Crisis Framework

Système cadre socio-économique et des ressources naturelles [ SSERN | Cadre de ressources socio-économique ]
Socio-Economic Resource Framework

Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un cadre économique favorable et une politique industrielle ciblée, tels qu'exposés dans la communication pour une renaissance industrielle accompagnant le présent document[7], devraient aider l’industrie et les entreprises à exploiter ces possibilités.
A favourable economic framework and a targeted industrial policy as outlined in the accompanying Communication for an Industrial Renaissance[7] should assist industry and businesses to exploit these opportunities.

4. Veiller à ce que le cadre juridique du marché intérieur soit mieux adapté au cadre économique mondial
4. Ensuring the Internal Market legal framework is better attuned to the global economic framework

4. Veiller à ce que le cadre juridique du marché intérieur soit mieux adapté au cadre économique mondial 16
4. Ensuring the Internal Market legal framework is better attuned to the global economic framework 15

veiller à ce que le cadre juridique du marché intérieur soit mieux adapté au cadre économique mondial.
Ensuring the Internal Market legal framework is better attuned to the global economic framework.

La transformation du cadre politique et militaire en un cadre économique entraîne d'importantes répercussions sur le plan politique et structurel.
As we move from the political-military base to an economic base, there are important political structural implications.

Les autres pays ont pris note de notre rendement économique, et je peux vous assurer que nos investissements actuels, pour ce qui est de l'élaboration d'accords-cadres économiques — oui, avec de plus petits pays, mais aussi avec de plus grands pays comme ceux de l'Union européenne, un marché de 500 millions de consommateurs; un marché comme le Japon, un marché dans le cadre du Partenariat transpacifique, ce qui représente 785 millions de consommateurs —, contribueront à la création d'emplois et à la la prospérité économique à long terme au Canada pendant de nombreuses années.
The world has taken notice of our economic performance, and I can assure you that the investments we're making right now in terms of crafting economic framework agreements—yes, with smaller countries, as well as with larger countries like the European Union, a market of 500 million consumers; a market like Japan, a market within the Trans-Pacific Partnership, representing 785 million consumers—those are going to drive job creation, and they're going to drive long-term economic prosperity in Canada for many years to come.

C'est pourquoi nous travaillons au Japon dans le contexte d'un nouveau cadre économique pour améliorer nos relations économiques dans des domaines comme la coopération pour la réglementation et la promotion des investissements, dans la perspective d'une libéralisation accrue des échanges bilatéraux.
That's why in Japan we are working within a new economic framework to improve economic relations in areas like regulatory cooperation and investment promotion, as a stepping stone to additional bilateral liberalization.

En premier lieu, le fait que le développement de ressources non renouvelables peut engendrer d'importants avantages économiques et sociaux constitue un incitatif très solide qui pousse les administrations publiques à concevoir un cadre économique et financier sain pour les grands investissements d'immobilisations requis.
In the first place, the fact that the development of non-renewable resources can create significant economic and social benefits is a very strong incentive for governments to design a sound economic and fiscal framework for the large capital investments that are required.

Le cadre juridique dans lequel les entreprises doivent exercer leurs activités dans la Communauté reste principalement fondé sur des législations nationales et ne correspond donc plus au cadre économique dans lequel elles doivent se développer pour permettre la réalisation des objectifs énoncés à l'article 18 du traité.
The legal framework within which business must be carried on in the Community is still based largely on national laws and therefore no longer corresponds to the economic framework within which it must develop if the objectives set out in Article 18 of the Treaty are to be achieved.

5. souligne l'importance pour la compétitivité des entreprises de la simplification et l'examen continu des réglementations et accueille favorablement les efforts de la Commission pour assurer que les propositions législatives soient justifiées en termes de coûts et avantages et procéder à l'audit de certaines réglementations en réponse à la demande du Conseil européen de Bruxelles. 6. souligne la nécessité de poursuivre l'ajustement structurel de l'industrie européenne, auquel les Fonds structurels, en particulier dans le cadre des mutations industrielles, peuvent apporter une contribution positive, en respectant les compétences que les règlements sur les Fonds structurels reconnaissent aux Etats membres. 7. insiste sur le besoin de mettre en place de façon cohérente une série de mesures horizontales nécessaires : - pour lever les obstacles qui empêchent les entreprises et notamment les PME de tirer tous les bénéfices de l'achèvement du marché intérieur dans un cadre économique et monétaire stable, et alléger les réglementations et procédures qui pèsent sur leur fonctionnement ; - pour lever les obstacles à la création d'entreprises ; - pour promouvoir, compte tenu des règles de concurrence, l'amélioration des relations entre les grandes entreprises et les PME, entre fournisseurs et clients ; - pour faciliter l'accès et la participation des PME au 4ème programme cadre de recherche développement et au développement et au fonctionnement des réseaux transeuropéens ; - pour accélérer la diffusion et l'exploitation du progrès technologique dans l'Union européenne, particulièrement dans les régions les moins favorisées.
5. stresses the importance for business competitiveness of simplifying rules and of keeping them under constant review and welcomes the Commission's efforts to ensure that legislative proposals are justified in cost-benefit terms and to audit certain rules as requested by the European Council in Brussels. 6. stresses the need to persevere with the structural adjustment of European industry to which the Structural Funds, in particular within the framework of industrial transformation, can make a positive contribution, while complying with the powers that the Regulations on the Structural Funds confer on the Member States. 7. stresses the need to establish a consistent set of horizontal measures needed to: - remove the obstacles preventing businesses and in particular SMEs from reaping all the benefits of the completion of the internal market in a stable economic and monetary context, and streamline the regulations and procedures affecting the way they function; - remove obstacles to the setting up of businesses; - promote, account being taken of the rules of competition, the improvement of relations between large firms and SMEs and between suppliers and their customers; - facilitate access to and participation by SMEs in the Fourth Research and Development Framework Programme and the development and operation of the trans-European networks; - speed up the dissemination and exploitation of technological progress in the European Union, particularly in the least-favoured regions.