Traduction de «technologies très efficaces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

coup très efficace [ coup dur ]
rattler

valeur très élevée de la section efficace de résonance
very high resonance cross section | very high resonance cross-section

Réseau de recherche sur les technologies de collaboration efficace
Network for Effective Collaboration Technologies through Advanced Research

Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe ( apprendre en ligne )
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À long terme, en revanche, ces technologies très efficaces permettront la création de systèmes de transport véritablement durables.
In the long term, however, these very efficient technologies open up for the creation of truly sustainable transport systems.

À nouveau, les États membres jouissent d’une certaine flexibilité pour adapter leurs systèmes de collecte des déchets aux circonstances nationales spécifiques, notamment dans les cas où des technologies très efficaces et avancées de tri sont disponibles.
Again there is certain flexibility for Member States to adapt their waste collection systems to the specific national circumstances, notably in cases where highly efficient and advanced sorting technologies are available.

Ces améliorations seront renforcées par la suite par l’électrification des transports et du chauffage, qui reposera sur des technologies très efficaces du côté de la demande (véhicules hybrides rechargeables, véhicules électriques, pompes à chaleur) et sur un secteur de l’électricité largement «décarbonisé».
This would be reinforced later by electrification in transport and heating, which would combine very efficient demand-side technologies (plug-in hybrids, electric vehicles, heat pumps) with a largely decarbonised power sector.

22. propose, dans le cadre des mesures communes à l'échelon international visant à réduire efficacement les émissions mondiales de CO2, de développer une approche sectorielle ascendante relative aux industries à forte consommation d'énergie; fait observer que conformément à cette approche, les objectifs de réduction des émissions pour ces industries dans le monde, ainsi que le transfert de technologies comme instrument d'incitation, se sont révélés très efficaces dans des pays comme le Japon et commencent maintenant à être développés dans le cadre du partenariat Asie-Pacifique;
22. Proposes, in the framework of the common international actions to effectively reduce global CO2 emissions, to develop a global, bottom-up sectoral approach on energy-intensive consumption industries; points out that under this approach emission targets for those industries around the world, plus transfer of technology as a stimulus instrument, have proved very effective in countries such as Japan and are now starting to be developed by the Asian Pacific Partnership;

Dès lors, il est très important de bâtir une politique européenne de l’énergie qui permette une conversion massive aux technologies énergétiques efficaces et à faible émission de carbone pour répondre aux besoins de consommation d’énergie.
It is therefore very important to set out a European energy policy that will allow a substantial shift towards energy technologies that are efficient and have low carbon emissions, so as to cover our energy needs.

stimuler, dans l'ensemble des États membres, les investissements dans des technologies nouvelles et très performantes dans les domaines de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables et de la diversification énergétique, y compris dans le secteur des transports, en favorisant la transition entre la démonstration réussie de technologies innovantes et leur commercialisation efficace à grande échelle en vue d'imprimer un effet multiplicateur aux investissements des secteurs public et privé, de promouvoir des technologies d'intérêt stratégique, de réduire les coûts, d'accroître l'expérience du marché et de contribuer à réduire les risques financiers et les autres aspects perçus comme des risques et des obstacles qui freinent ce type d'investissement;
boost investment across Member States in new and best performing technologies in the fields of energy efficiency, renewable energy sources and energy diversification, including in transport, by bridging the gap between the successful demonstration of innovative technologies and their effective, broad market uptake in order to attain leverage of public and private sector investment, promote key strategic technologies, bring down costs, increase market experience and contribute to reducing the financial risks and other perceived risks and barriers that hinder this type of investment;

Je pense au conseil sectoriel du tourisme, à celui de la biotechnologie de même qu'à celui de l'industrie textile qui ont vu le jour en 1996 et qui viennent tout juste de prendre leur envol et qui ont réagi aux pénuries dans les métiers spécialisés d'une façon très intéressante et très efficacement au moyen de technologies WEB.
I think of the tourism sector council, the biotechnology sector council, and the textile industry council, which just started in 1996 and which has just taken off and responded to the question of skilled trade shortages in an extremely interesting, effective way, using web technologies.

Monsieur Smith et monsieur McGuinty, vous avez dit dans votre mémoire qu'il faut permettre une déduction pour amortissement accéléré à l'égard des investissements dans les technologies très efficaces du point de vue écologique.
Mr. Smith and Mr. McGuinty, in your brief you mentioned the need for accelerated capital cost allowance for investments in highly eco-efficient technologies.

Dans les années 1990, un certain nombre d'entreprises canadiennes ont été invitées par les Russes à partager leur expérience et leurs technologies de la construction dans des climats très froids, car les Russes, malgré leur propre expérience, n'étaient pas très efficaces dans ce domaine.
Back in the 1990s, a number of Canadian companies were brought over to Russia to share our experience and technology in building in a very cold climate, something the Russians, despite their own experience, were not terribly good at.

Nous en avons dépensé dans des domaines où il n'était pas très efficace de le faire et nous avons négligé d'en dépenser à des choses qui sont importantes, en investissant par exemple dans les nouvelles technologies.
We have spent money in areas where it is not very efficient and we have neglected to spend money on those things that are important, like investing in new technologies.