Vertaling van "technologies coûtent très " (Frans → Engels) :

Actuellement, certains de nos appareils d'alimentation coûtent des millions de dollars, alors le transfert de technologies est très important dans bon nombre de ces projets commerciaux de grande envergure.
Right now some of the feeding apparatuses are in the millions of dollars, so technology transfer is very important in a lot of these large-scale commercial projects.

C'est une question d'équipement, et il se trouve que l'équipement utilisé actuellement est de plus en plus perfectionné, mais comme vous le savez, les nouvelles technologies coûtent très cher.
It's one of equipment, and there is increasingly sophisticated equipment now that is in use. But with that type of technology comes considerable expense, as you're aware.

Les Canadiens vivent plus longtemps, les aînés sont plus nombreux que jamais auparavant et les technologies médicales coûtent très cher; ce sont là des difficultés qui rendent impossible le statu quo (1735) C'est l'une des nombreuses raisons qui expliquent le dépôt au Sénat du rapport.
That there are these new challenges of Canadians living longer, more older Canadians than ever before, and expensive medical technologies, would suggest that the status quo is not an option (1735) That is one of the many reasons for the Kirby report in the Senate.

D'ici 2004, le gouvernement libéral aura privé les provinces de 35 milliards de dollars au titre des services de santé, à un moment où la population augmente rapidement et où les nouvelles technologies coûtent très cher.
By the year 2004 the Liberal government will have starved the provinces of $35 billion for health care at a time when the population is rapidly aging and new technologies come with a hefty price tag.