Vertaling van "technologie vont devenir " (Frans → Engels) :

Ce que je voulais dire, dans mon allocution, c'est que les pays qui seront les premiers à développer la technologie vont devenir les leaders économiques très bientôt, dans 20 ou 30 ans, et non dans 100 ans.
What I meant to say in my presentation is that those countries which develop these new technologies first will become economic leaders in 20 or 30 years, and not in 100 years.

Les fabricants vont les réduire mais, dans le secteur de la haute technologie en particulier, et celui de l'électronique, les produits en stock vont également devenir obsolètes très rapidement et les fabricants, particulièrement les petites entreprises, ont plus de mal à financer les stocks.
They'll be worked down, but particularly in the high-tech sectors, in the electronics sectors, inventories are also going to become obsolete very quickly, and one of the key problems here is that suppliers, particularly smaller suppliers, are finding it more difficult to finance inventory.

Mais les choses évoluant, ce secteur prenant de plus en plus de place dans notre économie, cette technologie qui évolue très rapidement, est-ce que nos lois sur le dumping et les mesures compensatoires ne vont pas devenir inutiles?
As we go down this road farther and that becomes more of our economy in this fast-moving technology, doesn't it make the dumping and countervail in those sectors sort of redundant-type legislation?

D'après les résultats de cette étude, le modem-câble et la technologie ADSL vont rapidement devenir les technologies de pointe utilisées pour accéder aux services de l'internet à haut débit.
According to the study, cable modem and ADSL will rapidly become the leading technologies used to access the Internet at high-speed.