Vertaling van "techniques nous évaluons " (Frans → Engels) :

Nous évaluons également d'autres produits chimiques pour ce parasite et nous mettons au point des techniques de détection des résidus pour le produit utilisé pour traiter Nosema ceranae.
We are also evaluating alternative chemical treatments for this parasite and developing residue detection techniques for the drug used to treat Nosema ceranae as well.

Il ne s’agit pas vraiment de marketing. Nous collaborons avec eux afin de nous assurer qu’ils remplissent les conditions requises pour travailler pour le gouvernement fédéral, et nous évaluons leur capacité financière, technique et de gestion.
We work with them to ensure that they are qualified to meet the requirements of working for the federal government, and we assess their financial, technical, and managerial capacity.

Ainsi, nous déterminons quelles soumissions satisfont aux exigences techniques; nous évaluons ensuite l'aspect financier pour déterminer laquelle est la plus rentable, la plus avantageuse pour les Canadiens; et le ministère de l'Industrie donne par la suite son approbation pour ce qui est des retombées industrielles et régionales.
So we would assess which requirements meet the technical requirements; we then look at the financial; we determine which are the most cost-effective, the best value for Canadians; and then the Department of Industry gives its seal of approval on the IRB package.

Au cours d'une urgence nucléaire, nous surveillons l'intervention du titulaire de permis, évaluons les mesures d'intervention de ce dernier ainsi que de toute autre organisation concernée, fournissons des conseils techniques et un encadrement conformément à notre mission, fournissons une assistance sur les lieux aux autorités locales, selon les besoins, et informons le gouvernement et le public de notre évaluation de la situation.
During a nuclear emergency, we monitor the response of the licensee, evaluate their response actions and the response of any other organization involved, provide technical advice and direction in line with our mandate, provide field response personnel to assist local authorities, as needed, and inform the government and the public on our assessment of the situation.

Je sais que M. Ross n'a pas ménagé ses efforts du côté de la Défense pour raccourcir les délais, notamment grâce à la définition des capacités requises, plutôt qu'à l'établissement de spécifications. Je voudrais savoir, entre autres questions, s'il est vrai que les contreparties industrielles sont évaluées dès le départ, avant même qu'une soumission ne soit prise en considération pour un produit (1115) Mme Janet Thorsteinson: Permettez-moi de vous décrire le processus Lorsque nous recevons une soumission, nous en évaluons les qualités techniques pour nous assurer qu'elle satisfait aux exigences obligatoires ainsi qu'à toutes les exigences cotées qui y sont associées.
One of my questions, and I have a few, is whether it's true that industrial offsets are judged first before a bid is considered, in terms of the product (1115) Ms. Janet Thorsteinson: Let me describe the process.

Il est évident que nous évaluons différemment les possibilités et les risques liés à cette technique.
We naturally form different judgments of what is possible and different assessments of the risks that this technology may involve.