Vertaling van "technique et scientifique sera décidée " (Frans → Engels) :

Le conseil d’administration sera conseillé par un comité scientifique pour les aspects techniques de la formation (comité scientifique de la formation).
The Management Board will be advised by a scientific committee on technical training issues (Scientific Committee for Training).

En application du considérant 7 de la proposition, la limitation actuelle de l’utilisation sera régulièrement réexaminée et, le cas échéant, sera adaptée afin de prendre en compte les nouvelles informations techniques et scientifiques.
In line with what is envisaged in Recital 7 of the present proposal, the current restriction of use will be kept under review and, if necessary, will be adjusted to take account of new technical and scientific information.

Une fois que toutes les données techniques et scientifiques présentées auront été vérifiées par le consultant de la Commission, un projet de décision de la Commission modifiant l’annexe II sera établi.
Once all the submitted technical and scientific data are verified by the Commission's consultant, a draft Commission decision amending Annex II will be prepared.

L'adaptation des exigences techniques visées aux annexes I, II, VI et VII au progrès technique et scientifique sera décidée par la Commission conformément à la procédure définie à l'article 32 , paragraphe 2.
The adaptation of the technical requirements set out in Annexes I, II, VI and VII to technical and scientific progress shall be decided by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 32 (2).

L’adaptation des exigences techniques visée aux annexes I, II et IV à VII au progrès technique et scientifique sera décidée par la Commission conformément à la procédure définie à l’article 30, paragraphe 2.
The adaptation of the technical requirements set out in Annexes I, II and IV to VII to technical and scientific progress shall be decided by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 30(2).

L’adaptation des exigences techniques visée aux annexes I, II, VI et VII au progrès technique et scientifique sera décidée par la Commission conformément à la procédure définie à l’article 30, paragraphe 2.
The adaptation of the technical requirements set out in Annexes I, II, VI and VII to technical and scientific progress shall be decided by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 30(2).

L’adaptation des exigences techniques visée aux annexes I à VII au progrès technique et scientifique sera décidée par la Commission conformément à la procédure définie à l’article 30, paragraphe 2.
The adaptation of the technical requirements set out in Annexes I to VII to technical and scientific progress shall be decided by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 30(2).

«L’adaptation au progrès scientifique et technique des exigences techniques énoncées aux annexes I à IV est décidée par la Commission.
‘The adaptation of the technical requirements set out in Annexes I to IV to technical and scientific progress shall be decided by the Commission.

2. L’adaptation au progrès scientifique et technique des avertissements relatifs à la santé à faire figurer sur les unités de conditionnement des produits du tabac figurant à l’annexe I et de la fréquence de rotation de ces avertissements relatifs à la santé est décidée par la Commission.
2. The adaptation to scientific and technical progress of health warnings to be shown on unit packets of tobacco products as set out in Annex I and the frequency of rotation of the health warnings shall be decided by the Commission.

1. L’adaptation au progrès scientifique et technique des méthodes de mesure prévues à l’article 4 ainsi que des définitions y relatives est décidée par la Commission.
1. The adaptation to scientific and technical progress of the measurement methods laid down in Article 4 and the definitions relating thereto shall be decided by the Commission.