Vertaling van "l’annexe ii sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret d'inscription d'une substance toxique à l'annexe I et à la partie II de l'annexe II de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement
Order Adding a Toxic Substance to Schedule I and to Part II of Schedule II to the Canadian Environmental Protection Act

banque de l'annexe II [ banque de l'annexe 2 | banque de l'annexe deux | banque de l'annexe B ]
Schedule II bank [ Schedule 2 bank | Schedule two bank | Schedule B bank ]

banque de l'annexe B | banque de l'annexe II
schedule B chartered bank | schedule B bank | Schedule II bank

Décret modifiant l'annexe II de la Loi sur l'autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon
Order Amending Schedule II to the Yukon First Nations Self-Government Act

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions [ GATS Article II Exemptions ]

accessoire | annexe | annexé | annexé à | annexé au bien-fonds | bien annexe
appendant

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
to disclose in the notes on the accounts | to show in the notes on the accounts

droit incorporel annexe | droit incorporel annexé | héritage incorporel annexe
appendant incorporeal hereditament

budget annexe
subsidiary budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La structure proposée pour ce programme, qui est exposée plus en détail à l'annexe 2, sera revue et complétée par la Commission.
Its proposed structure is outlined in more detail in Annex 2 and will be further elaborated by the Commission.

Elle rappelle que le montant de référence financière fixé à l'article 16 pour les pays figurant à l'annexe II sera mis en œuvre en recourant à des lignes budgétaires spéciales destinées à des activités autres que l'aide publique au développement.
It recalls that the financial reference amount fixed in Article 16 for countries listed in Annex II will be implemented using dedicated budget lines which are intended for activities other than Official Development Assistance.

(L'annexe V sera supprimée si le présent amendement et les amendements connexes sont adoptés.)
(Annex V will be deleted if this and the related amendments are adopted)

(L'article 1 de l'annexe V sera supprimé si le présent amendement est adopté.)
(Article 1 of Annex V will be deleted if this amendment is adopted)

- l'article 1 – paragraphe b bis nouveau du règlement n 883/2004 sera modifié de façon à préciser que l'annexe III sera révisée cinq ans après son application, et
- Article 1 - point 19(ba new) of Regulation 883/2004 will be amended to state that Annex III will be reviewed five years after its application, and

Cette partie 4 de l’annexe VI sera considérée comme un outil de référence non contraignant qui sera utilisé par les autorités et les industriels.
Part 4 on Annex VI will be considered a non-binding reference tool for the use of the authorities and industry.

5. Toute partie contractante qui retire son acceptation de l'annexe générale, sera réputée avoir dénoncé la convention.
5. Any Contracting Party which withdraws its acceptance of the General Annex shall be deemed to have denounced the Convention.

L'index 3d de l'annexe A sera utilisé à cette fin.
For this purpose Annex A, index 3, shall be used.

Un questionnaire annexé à la décision du Conseil (annexe II) sera utilisé lorsque des procédures pénales ultérieures en rapport avec la contrefaçon de documents demandent une collecte uniformisée des informations.
A questionnaire attached to the Council decision (Annex II) will be used for the purposes of the uniform collection of information which may be required for subsequent criminal proceedings relating to counterfeit travel documents.