Traduction de «taux d'intérêt vont encore diminuer » (Français → Anglais) :

Nous escomptons donc que les taux d'intérêt vont encore augmenter, mais nous pensons que 50 points de base, un demi pour cent, devraient suffire.
So we think there will be some further increase in interest rates, but we think 50 basis points, half a percentage point, by the Federal Reserve will probably do it.

Mme Francine Lalonde: Prévoyez-vous que vos dépenses vont encore diminuer?
Ms. Francine Lalonde: Are you forecasting a further increase in expenditures?

Ce taux d'imposition effectif a donc encore diminué pour atteindre seulement 0,005 % en 2014.
Thus this effective tax rate decreased further to only 0.005% in 2014.

Selon les prévisions, les taux de chômage vont diminuer, certes lentement, pour atteindre 8,7% en 2006.
Unemployment rates are projected to decrease, albeit slowly , to 8.7% in 2006.

Le projet doit encore faire l'objet de travaux complémentaires relevant des communes avant d'être pleinement opérationnel, mais le taux de polluants déversés auparavant dans la rivière a déjà diminué.
The project still needs complementary implementation by the municipalities before providing its full benefit, but it has already reduced the quantity of pollution previously discharged into the river.

Les taux d'intérêt vont-ils diminuer?
Will there be a point at which interest rates will come down?

Comme les taux de remplacement garantis par les retraites publiques vont diminuer dans la plupart des cas (voir graphique 4), il importe d’offrir suffisamment de possibilités de constitution de droits complémentaires, par exemple, en permettant aux citoyens de travailler plus longtemps et en facilitant l’accès aux régimes de retraite complémentaires.
As public pension replacement rates in most cases will decline (see figure 4), it is important to provide sufficient opportunities for complementary entitlements: e.g. enabling longer working lives and increasing access to supplementary pension schemes.

Ces niveaux de soutiens vont encore diminuer avec la réforme de la Politique agricole commune adoptée en 2003, et qui met la politique agricole européenne plus en conformité avec le commerce international.
All these levels of support will fall further following the CAP Reform of 2003 which will make EU support to agriculture even more trade friendly.

Les taux d'intérêt vont encore diminuer.
Interest rates will recede again.

La stagnation de la reprise économique européenne reste préoccupante, même si les taux de chômage vont diminuer selon les prévisions.
The sluggishness of the EU's economic recovery is a continuing source of concern, even if the forecasts are for a fall in the unemployment rate.