Traduction de «tarifaires étaient aujourd » (Français → Anglais) :

Il s'agit d'un très vieux contentieux, comme vous le savez tous, lié aux traitements tarifaires préférentiels qui étaient accordés et qui, à certains égards, le sont encore aujourd'hui.
It goes back a long way in history, as I'm sure you're all aware, and in fact it is linked to the preferential tariff treatments that were given, and still are given in some respects.

Des études ont suggéré que dans certains secteurs en Corée, les barrières non tarifaires étaient aujourd’hui plus importantes que les tarifs eux-mêmes.
Studies have suggested that, in some sectors in Korea, non-tariff barriers are now more important than the tariffs themselves.

Ce système de conférence tarifaire a notamment aujourd'hui 55 ans et il remonte à une époque à laquelle les marchés du transport aérien étaient strictement réglementés.
In particular, the tariff conference system is 55 years old and dates from the time air transport markets were strictly regulated.