Traduction de «tamra thomson directrice » (Français → Anglais) :

Pendant la première moitié de la réunion, nous entendrons l'Association du Barreau canadien représentée par Jennifer Cooper, c.r., présidente du comité de mise en oeuvre des lignes directrices, Section nationale du droit de la famille et Tamra Thomson, directrice, Législation et réforme du droit, du bureau national de l'ABC, ici à Ottawa.
During the first half of our meeting, we will hear from the Canadian Bar Association, represented by Jennifer Cooper, Q.C., Chair of the Guidelines Implementation Committee, Family Law Section; and from Tamra Thomson, Director, Legislation and Law Reform at the national office of the CBA here in Ottawa.

Les représentants de l'Association du Barreau Canadien que nous accueillons aujourd'hui sont Bernard Amyot, vice-président, et Tamra Thomson, directrice, législation et réforme du droit.
With us here today from the Canadian Bar Association are Mr. Bernard Amyot, the vice-president, and Tamra Thomson, the director, legislative and law reform.

Tamra Thomson, directrice, Législation et réforme du droit, Association du Barreau canadien : Les diverses exceptions ajoutées au projet de loi permettraient en fait de ne pas rendre l'information publique.
Tamra Thomson, Director, Legislation and Law Reform, Canadian Bar Association: The various exemptions that are added in this bill would actually allow for information not to be made public.

Mme Tamra Thomson (directrice, Législation et réforme du droit, Association du Barreau canadien)
Ms. Tamra Thomson (Director, Legislation and Law Reform, Canadian Bar Association)

Notre prochain groupe de témoins, qui représentent l'Association du Barreau canadien, est composé de Ian Carter, représentant, associé, Bayne Sellar Boxall, et de Tamra Thomson, directrice, législation et réforme du droit.
As our next panel, representing the Canadian Bar Association, we have Ian Carter, Representative, Partner, Bayne Sellar Boxall; and Tamra Thomson, Director, Legislation and Law Reform.