Vertaling van "talents encore davantage " (Frans → Engels) :

Il est ironique que le projet de loi C-55, au règlement d'en protéger notre culture, réduise encore davantage les façons dont les entreprises canadiennes qui réussissent pourront faire état de leurs talents auprès des Canadiens.
Yet, ironically, under the guise of protecting our culture, Bill C-55 will further reduce the ways in which Canadian business success stories can showcase their talents to Canadians.

Le conseil a cherché à enrichir le système de radiodiffusion de langue française en renforçant l'expertise d'entreprises déjà en place afin qu'elles puissent offrir des émissions de qualité qui stimulent encore davantage les talents et la création au pays.
The Commission was seeking to enrich the French-language broadcasting system by reinforcing the expertise of existing companies so that they could offer quality programs that stimulate even more talent and creativity in this country.

Grâce à un soutien fédéral modeste, nous pouvons contribuer encore davantage au bassin de talents dont l'industrie a besoin.
With modest federal support, we are capable of contributing even more to the talent pool that industry needs.

L'argument économique est convaincant, mais l'argument moral l'est encore davantage: il est impératif que nous donnions à nos enfants un sentiment de sécurité, d'équité et d'espoir pour qu'ils aient confiance en leur avenir qui est aussi notre avenir collectif (1655) Il est navrant de voir des jeunes débordant d'idées et d'ambition, souvent beaucoup plus éduqués que leurs aînés, incapables de mettre à profit leurs compétences, leurs talents et leurs connaissances.
Even more convincing than the economic case is the moral imperative to provide our children with a sense of security, fairness and hope for their future well-being which is also our collective future (1655 ) It is heartbreaking to see young people brimming with ideas and ambition, very often far better educated than their elders, unable to apply their skills, their talents and their knowledge.

J'ai aussi annoncé, le 2 juin, à l'intention des Canadiens autochtones, un projet qui sera réalisé par Internet et qui créera 200 emplois. Ce projet permettra aux autochtones de participer à des entreprises commerciales et nous permettra d'apprécier leurs talents encore davantage.
As well, for our aboriginal Canadians, on June 2 I announced a project for aboriginals that will be on the Internet, creating 200 jobs, giving them opportunities to be involved in entrepreneurship and giving us an opportunity to appreciate even more than we do our aboriginal—