Vertaling van "taille disposant déjà " (Frans → Engels) :

Pour un État de plus petite taille disposant déjà d’un système national de comptabilité en droits constatés, les coûts pourraient être inférieurs à 50 millions d’euros.
For a smaller Member State with national systems of accruals accounting already in place, the costs might be less than EUR 50 million.

Elle tient compte en particulier des spécificités de la collecte, de la taille de la population soumise à déclaration et de la périodicité, ainsi que des informations statistiques dont disposent déjà les autorités statistiques ou administrations».
It shall in particular take into account the specific collection characteristics, the size of the reporting population and the periodicity, and the statistical information already held by the statistical authorities or administrations’.

Je ne vois pas la logique qu'il y a à supprimer un programme de toute petite taille, très efficient et hautement fructueux, qui coûte environ 2 millions de dollars et distribue quelques subventions, généralement à hauteur de 6 000 $ à 10 000 $, pour donner à la place l'argent à un programme déjà massivement financé disposant de plus de 13 millions de dollars.
What I don't understand is the rationale of cutting off a very small, very efficient, and highly successful program of approximately $2 million that gives out a few grants, generally in the $6,000 to $10,000 range, but giving money to a massively funded program whose worth is over than $13 million.

Parts de marché en 1992 (Exportations + Importations) AM. NORD 21,5 % CEE 26,8 % AM. LAT. 21,6 % JAPON 5,7 % ASIE S.E. 5,8 % Reste du monde 18,6 % En termes de taille du marché intérieur, le MERCOSUR dispose déjà d'un nombre important de consommateurs à revenus élevés.
Market share in 1992 (exports and imports) North America 21.5% EEC 26.8% Latin America 21.6% Japan 5.7% S.E. Asia 5. 8% Rest of World 18.6% In terms of the size of its internal market, Mercosur already possesses a considerable number of high-income consumers.