Vertaling van "tactique cc-130j hercules " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, lorsque nous avons été élus pour la première fois, nous avons considérablement augmenté le budget des Forces canadiennes, ce qui leur a permis de procéder à la modernisation de l’Aurora et à l'acquisition d'équipement, notamment 4 avions de transport stratégique C-17 Globemaster et 17 avions de transport tactique C-130J Hercules.
Mr. Speaker, when we were first elected, our government significantly increased the budget for the Canadian Armed Forces. This allowed the military to undertake some major capital acquisitions, including the purchase of 4 C-17 Globemaster strategic airlift craft, 17 C-130J Hercules tactical transport aircraft, and the Aurora modernization project.

D'autres députés ont mentionné que nous offrons énormément d'aide humanitaire. Nos appareils CC-177 Globemaster et CC-130J Hercules continueront, au besoin, de participer au transport aérien de secours humanitaire.
Our extensive humanitarian aid has been covered by others, and our CC-177 Globemaster and CC-130J Hercules will continue to provide humanitarian airlift as necessary.

Dans le cadre d'un vaste effort du gouvernement pour évacuer les Canadiens, nos militaires sont partis à Malte avec deux C-17 Globemaster et deux CC-130J Hercules.
Our men and women in uniform, as part of a larger whole of government effort to evacuate Canadians flew two C-17 Globemasters and two CC-130J Hercules to Malta.

Lockheed Martin vient d'être retenu pour l'attribution d'un contrat totalisant 4,9 milliards de dollars canadiens, pour l'achat et l'entretien de l'avion tactique CC-130J Hercules Le ministre de la Défense reconnaît-il que son processus d'acquisition exclut toutes les autres compagnies d'une transaction éventuelle et qu'il contrevient, une fois de plus, au processus d'appel équitable, juste et transparent, avec toutes les conséquences négatives pour l'emploi au Québec où se concentrent 55 p. 100 de l'industrie.
Lockheed Martin has just been awarded a contract totalling $4.9 billion Canadian, for purchase and maintenance of the Hercules CC-130J tactical aircraft.

La livraison de nos nouveaux CC-130J Hercules commencera au début juin.
We have new CC-130J Hercules arriving in early June, within days.