Vertaling van "tabac devront porter " (Frans → Engels) :

Donc, les paquets de cigarettes, de kreteks, les bâtonnets de tabac, le tabac à cigarette et le tabac en feuille devront porter 16 différents messages de mise en garde s'appliquant également à toutes les marques.
Packages of cigarettes, kreteks, tobacco sticks, cigarette tobacco, and leaf tobacco would have to feature sixteen different graphic health warning messages equally distributed amongst the brands.

Les paquets de tabac à pipe et à cigare devront porter un des quatre messages illustrés de mise en garde.
Packages of pipe tobacco and cigars would each display one of four graphic health messages.

Des règles similaires s’appliqueront aux paquets de tabac à rouler qui devront aussi porter des avertissements sanitaires combinés sur 65 % des faces avant et arrière, ainsi que d’autres messages de mise en garde.
Similar rules will apply to roll-your-own tobacco (RYO) packs, which will also have to carry 65% combined health warnings on the front and back as well as the additional text warnings.

Les produits du tabac devront porter un avertissement général couvrant au moins 30% de la surface de l'emballage:
Tobacco products will need to carry a general warning covering not less than 30% of the surface:

Amélioration de l'information à tous les consommateurs de la Communauté A partir du 1er janvier 1992, tous les produits du tabac devront porter un avertissement général : "Le tabac nuit gravement à la santé".
Better information for all EEC consumers From January 1, 1992 all tobacco products must carry a general warning : "Tobacco seriously damages your health".