Vertaling van "bâtonnets de tabac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande de ristourne de la taxe d'accise fédérale imposée sur les cigarettes et bâtonnets de tabac vendus à l'î.P.É.
Application for Federal Excise Tax Rebate on Cigarettes and Tobacco Sticks Sold in Prince Edward Island

perche [ baguette | bâtonnet de tabac ]
tobacco stick [ stick | curing stick ]

bâtonnet de bois | bâtonnet | bâtonnet de sucette glacée | bâtonnet à café
wooden craft stick | wooden stirring stick | Popsicle stick

bâtonnet glacé | glace en bâtonnet | bâtonnet de glace
ice pop | ice lolly

bâtonnet de lait glacé | bâtonnet glacé au lait | bâtonnet de glace au lait | barre de lait glacé
ice milk bar

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
cigar and cigarette store manager | cigar shop manager | purveyor of tobacco and tobacco products | tobacco shop manager

bâtonnet de crème glacée | bâtonnet glacé
ice bar | ice iolly | ice lolly

bâtonnet de poisson aromatisé au crabe [ bâtonnet analogue de crabe ]
crab stick [ artificial crab stick | crab flavoured stick | imitation crab stick ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La taxe d'accise sur les bâtonnets de tabac augmentera également en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et dans l'Île-du-Prince-Édouard, ce qui rétablira un taux uniforme d'imposition des bâtonnets de tabac vendus dans toutes les provinces et tous les territoires.
Excise taxes on tobacco sticks will also be increased in Ontario, Quebec, New Brunswick and Prince Edward Island, re-establishing a uniform national tax rate on tobacco sticks for sale in all provinces and territories.

Depuis l'augmentation des taxes, annoncée le 13 février 1998, les taxes d'accise perçues sur les cigarettes et les bâtonnets de tabac varient de 2,25 $ à 5,35 $ pour une cartouche de cigarettes et de 1,85 $ à 2,93 $ pour une cartouche de bâtonnets de tabac, selon la province où les produits du tabac sont vendus.
As a result of the increased taxes announced on February 13, 1998, excise taxes on cigarettes and tobacco sticks vary from $2.25 to $5.35 for a carton of cigarettes and from $1.85 to $2.93 for a carton of tobacco sticks, depending in which province the tobacco products are offered for sale.

Les taxes d'accise sur les bâtonnets de tabac seront également majorées en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et à l'Île-du-Prince-Édouard, ce qui rétablira l'uniformité du taux national de la taxe sur les bâtonnets de tabac en vente dans chaque province et territoire.
Excise taxes on tobacco sticks will also be increased in Ontario, Quebec, New Brunswick, and Prince Edward Island, re-establishing a uniform national tax rate in all provinces and territories.

La première a trait aux bâtonnets de tabac. Le projet de loi commence à refermer une échappatoire qui permet que le taux de taxe sur les bâtonnets de tabac soit inférieur au taux de taxe sur les cigarettes.
This bill starts to close the loophole allowing tobacco sticks to be taxed at a lower rate than cigarettes.

Il y aura aussi une hausse de la taxe d'accise frappant les bâtonnets de tabac en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et à l'Île-du-Prince-Édouard, mesure qui a pour effet de ré-instaurer un taux de taxe national uniforme sur les bâtonnets de tabac destinés à la vente dans toutes les provinces et tous les territoires.
Excise taxes on tobacco sticks will also be increased in Ontario, Quebec, New Brunswick and Prince Edward Island, re-establishing a uniform national tax rate on tobacco sticks for sale in all provinces and the territories.