Traduction de «tabac augmente considérablement » (Français → Anglais) :

Au cours de cette période, les saisies de tabac de contrebande consignées dans le système commun de gestion des risques en matière douanière ont considérablement augmenté (de 105 % par rapport à la même période en 2012).
During that period, seizures in smuggled tobacco reported in the Common customs risk management system increased considerably – by 105% compared to the same period in 2012.

Le risque relatif de toxicomanie augmente considérablement chez les consommateurs d'alcool et de tabac et les sujets passent fréquemment de l'alcool et du tabac à la drogue ou inversement.
In the case of alcohol and tobacco consumers there is a significantly increased relative risk of drug addiction and people frequently switch from alcohol and tobacco to drugs, or vice versa.

Le tabagisme est toujours en déclin dans l'ensemble de la population pour ce qui est des plus de 15 ans, mais certains éléments portent à penser que, depuis 1993, l'usage du tabac augmente considérablement parmi les adolescents.
Tobacco use continues to decline within the general population fifteen years and older, but there are indications of a significant increase among adolescents since 1993.

Elles prévoient augmenter les restrictions en matière d'accès, repousser l'âge auquel il est légalement autorisé d'acheter des cigarettes, interdire la publicité et les activités de promotion du tabac, restreindre l'accès aux cigarettes de façon plus vigoureuse, proposer un emballage neutre pour toutes les cigarettes et augmenter considérablement le prix.
They include increased restrictions on access, increasing the age at which it is legal to buy a cigarette, banning cigarette advertising and promotional activities, restricting access to cigarettes in more vigorous sorts of ways, suggesting that all cigarettes be put in plain packages, and significant pricing increases.

Maintenant, le gouvernement envisage d'augmenter considérablement les taxes sur les produits du tabac et de relancer encore une fois la mesure abandonnée en 1994.
Now the government is planning to significantly raise tobacco taxes once again to do the very thing it abandoned in 1994.