Traduction de «européenne compte quelque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

monnaie européenne [ UCE | unité de compte | unité de compte européenne | unité monétaire européenne ]
European currency [ EUA | European unit of account | unit of account ]

Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza
Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip

Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]
Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | European Court of Auditors | CofA [Abbr.] | ECA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

Cour des comptes de l'Union européenne [ Cour des comptes des communautés européennes ]
European Union's Court of Auditors

Cour des comptes des Communautés européennes [ CCCE | Cour des comptes des CE ]
Court of Auditors of the European Communities [ CAEC | Court of Auditors of the EC ]

unité monétaire européenne [ ECU | unité de compte européenne | écu ]
European Currency Unit [ ECU | Eurocoin | Euro-unit ]

laisser un envoi pour compte de quelqu'un
leave a shipment for somebody's account

rendre compte de quelque chose
render account of something

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne compte quelque 450 membres du personnel occupant des fonctions d'encadrement supérieur et environ 1 200 occupant des postes d'encadrement intermédiaire.
The European Commission has about 450 members of staff at so-called 'senior management' level and about 1200 at 'middle management' level.

L’Union européenne compte actuellement quelque 1,4 million de praticiens du droit, à savoir des juges, des procureurs, des avocats, des notaires, des huissiers et des personnels de justice.
There are currently around 1.4 million legal practitioners in the EU, including judges, prosecutors, lawyers, notaries, bailiffs and court staff.

À l'heure actuelle, l'Union européenne compte quelque 4 242 unités à l'échelle d'une exploitation agricole et environ 26 installations centralisées, mais des disparités importantes existent d'un État membre à l'autre.
Today there are some 4,242 farm-scale and around 26 centralized biogas plants in the EU, but with wide differences from one EU member state to another.

17. note l'observation de la Cour des comptes selon laquelle le coût de la phase de validation en orbite du projet Galileo devrait être partagé à égalité entre l'Agence spatiale européenne et l'Union européenne, la contribution de l'Union ayant toutefois dépassé celle de l'Agence spatiale européenne de quelque 114 000 000 EUR; fait observer que, selon la Cour des comptes, ce préfinancement aurait dû apparaître dans les comptes de l'Autorité;
17. Notes the ECA's observation that the costs of the in-orbit validation phase of the Galileo project should be equally shared between the ESA and the EU, and that, however, the EU's contribution exceeded that of ESA by some EUR 114 000 000; notes that, according to the ECA, this pre-financing should have been shown in the Authority's accounts;

- (DE) L’Union européenne compte quelque 20 000 lieux de baignade et les citoyens sont loin de se rendre compte du grand nombre de bactéries dangereuses qui infestent ces eaux.
– (DE) There are some 20 000 bathing sites in the European Union, and people have no idea of what dangerous bacteria lurk in their waters.

L'Union européenne compte quelque 35 millions de personnes handicapées ; les personnes âgées sont au nombre de 120 millions.
There are something like 35 million registered disabled people within the European Union; we have 120 million elderly people.

- (EN) Monsieur le Président, l'Union européenne compte quelque 37 millions de personnes souffrant d'un handicap, tandis que le nombre de personnes âgées connaît une croissance régulière.
– Mr President, there are 37 million people with disabilities in the European Union, while the number of older Europeans is also steadily increasing.

9. LES ZONES FRONTALIERES La Communauté européenne compte quelque 10.000 km de frontières terrestres. Les frontières intérieures en représentent en gros 60%, le restant étant composé des frontières séparant la Communauté des pays voisins d'Europe centrale et orientale.
Internal borders make up roughly 60% of this, the remainder being borders between the Comunity and its neighbours in Central and Eastern Europe.

En ce qui concerne les établissements de crédit, la Communauté européenne compte quelque 200 filiales bancaires de pays tiers, constituées en sociétés.
As regards banks, the European Community boasts some 200 fully incorporated bank subsidiaries from third countries.

Emploi-NOW sera un élément important de l'effort de l'Union européenne dans ce domaine et ce volet devra être renforcé pour prendre en compte quelques-unes des nouvelles orientations recommandées dans ce programme Lors du sommet de Cannes, les chefs d'État et de gouvernement ont envisagé de nouvelles mesures visant à renforcer l'action de l'Union dans la lutte contre le racisme et la xénophobie et à promouvoir l'insertion sociale.
Employment-NOW will be an important element of the EU effort in this area and should be reinforced to take on board some of the new directions recommended in the programme At the Cannes Summit the Heads of State and Government also discussed what new steps might be taken to reinforce Union action to combat racism and xenophobia and to promote social inclusion.