Vertaling van "s’agit d’un budget relativement modeste " (Frans → Engels) :

Il s’agit d’un budget relativement modeste, utilisé pour soutenir et compléter les politiques nationales des États membres.
This is a relatively small budget, used to support and complement national policies from the Member States.

[20] La Slovénie n'a pas prévu d'actions agroenvironnementales dans son programme SAPARD, en partie parce que son budget global SAPARD est relativement modeste et aussi parce que des préparatifs étaient en cours sur un projet d'agroenvironnement financé sur des ressources nationales.
[20] Slovenia did not include a measure on agri-environment in its SAPARD plan partly because its relatively small overall budget for SAPARD and partly because preparation was ongoing for an agri-environment scheme financed by national resources.

EUROsociAL est une démarche innovante qui produit des résultats mesurables en dépit d’un budget relativement modeste, réparti entre 18 pays partenaires et 10 domaines thématiques.
EUROsociAL takes an innovative approach that produces measurable results despite a relatively small budget, divided among 18 partner countries in 10 thematic areas.

Il s'agit d'une unité relativement modeste, mais celle-ci devrait croître à l'avenir étant donné qu'elle est l'élément central du travail d'Europol dans ce domaine.
It is a relatively small unit but it is expected to grow in the future as the centrepiece of Europol's work in this area.

Après une large consultation, et afin d'établir une masse critique d'efforts compte tenu du budget relativement modeste disponible, l'Irlande du Nord a décidé de cibler ses efforts dans le cadre du programme EQUAL sur deux priorités clés.
After wide consultation, and in order to create a critical mass of work within the relatively modest budget available, Northern Ireland has decided to target its efforts under EQUAL on two key priorities.

Si le FSE alloue à la politique d'inclusion sociale un budget relativement modeste (environ 12 % du montant de 1,056 milliard d'euros disponible), il apporte un soutien substantiel aux groupes menacés d'exclusion au travers des domaines politiques A et C.
Although the amount of ESF allocated to the Social Inclusion Policy Field is relatively modest (around 12% of EUR 1.056m available) there is substantial ESF support through policy fields A and C for groups at risk of exclusion.

Le programme canadien fonctionne avec un budget relativement modeste, un recouvrement des coûts et un taux de prêt relativement modeste aussi; nous ne ciblons donc pas nécessairement le même genre d'entreprises, ni les mêmes objectifs sociaux ou économiques.
While the Canadian program operates at what appears to be a relatively modest cost given the cost recovery efforts that have been put in place and relatively modest loan rates, we are not operating necessarily on the same types of companies or for the same social or economic objectives.

Il s'agit d'une somme relativement modeste compte tenu du budget du ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis, mais leurs ressources sont déjà attribuées.
It is a relatively small amount of money in the context of the Homeland Security budget, as you might imagine, but their dollars are allocated.