Traduction de «unité relativement modeste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret concernant la remise d'une partie de la taxe payée par Patricia Merkel aux termes de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise relativement à l'achat d'une unité de terrain nu
Order Respecting the Remission of a Portion of the Tax Paid by Patricia Merked under Part IX of the Excise Tax Act in Respect of Her Purchase of a Bare Land Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'une unité relativement modeste, mais celle-ci devrait croître à l'avenir étant donné qu'elle est l'élément central du travail d'Europol dans ce domaine.
It is a relatively small unit but it is expected to grow in the future as the centrepiece of Europol's work in this area.

Certains comptes sont relativement satisfaisants, mais, malheureusement, ils concernent surtout des unités modestes, le Conseil, la Cour de justice, le Comité économique et social, le Médiateur, le Parlement, la Communauté du charbon et de l'acier.
Some of the accounts are reasonably satisfactory, but unfortunately this applies mainly to the smaller or minor units, the Council, the Court of Justice, the Economic and Social Committee, the Ombudsman, Parliament and the Coal and Steel Community.

Je ne connais pas suffisamment son programme d'entraînement, même si, à mon avis, comme je l'ai dit plus tôt, il y a une grande différence entre l'entraînement de l'équipage d'un navire de taille relativement modeste et celui d'une unité aussi complexe qu'un groupement tactique d'infanterie mécanisée.
I am not sufficiently knowledgeable about their training regime, although I think there is a significant difference, as I said earlier, between training a relatively small ship's crew and something as complex as an infantry mechanized battle group.

De façon plus modeste, cette démarche s'applique à l'Armée de terre, au sein de laquelle nous avons une foule d'unités relativement petites qui devraient logiquement être regroupées afin de simplifier les chaînes horizontales de responsabilité, en regroupant les éléments semblables ou les personnes qui s'acquittent de tâches et d'activités semblables.
In a certain modest way, it also applies to the army where we have lots of relatively small units that should logically be grouped together to try to reduce the horizontal responsibility chains, grouping like with like or people who do similar functions and activities.