Vertaling van "sûreté kristine burr " (Frans → Engels) :

Témoins: De ministère des Transports: Louis Ranger, sous-ministre des Transports, Transports Canada; William J.S. Elliott, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe de la sécurité et sûreté; Kristine Burr, sous-ministre déléguée, Transports Canada, Groupe des politiques; Ronald Sully, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe des programmes et cessions; André Morency, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe des services généraux; Jacques E. Pigeon, avocat général principal et directeur, Ministère de la Justice.
Witnesses: From the Department of Transport: Louis Ranger, Deputy Minister of Transport, Transport Canada; William J.S. Elliott, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Safety and Security Group; Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Policy Group; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Programs and Divestiture Group; André Morency, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Corporate Services; Jacques E. Pigeon, Senior General Counsel and Head, Department of Justice.

Témoins: De ministère des Transports: Louis Ranger, sous-ministre; Kristine Burr, sous-ministre adjointe, Groupe des politiques; Jacques Pigeon, Avocat général principal et directeur, Ministère de la Justice; Gerry Frappier, directeur général, Sûreté et préparatifs d'urgence.
Witness(es): From the Department of Transport: Louis Ranger, Deputy Minister; Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Policy Group; Jacques Pigeon, Senior General Counsel and Head, Department of Justice; Gerry Frappier, Director General, Security and Emergency Preparedness.

Veuillez avoir l'amabilité de nous présenter les personnes qui vous accompagnent. [Français] L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports): Je vous présente M. Marc Grégoire, du groupe de la sécurité et sûreté; Mme Kristine Burr, du groupe des politiques; ainsi que M. Jacques Pigeon, qui est notre avocat.
[Translation] Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport): I would like to introduce Mr. Marc Grégoire, from the Safety and Security Group; Ms. Christine Burr, from the Policy Group; and Mr. Jacques Pigeon, who is our counsel.