Traduction de «sous-ministre kristine burr » (Français → Anglais) :

Témoins: De ministère des Transports: Louis Ranger, sous-ministre; Kristine Burr, sous-ministre adjointe, Groupe des politiques; Jacques Pigeon, Avocat général principal et directeur, Ministère de la Justice; Gerry Frappier, directeur général, Sûreté et préparatifs d'urgence.
Witness(es): From the Department of Transport: Louis Ranger, Deputy Minister; Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Policy Group; Jacques Pigeon, Senior General Counsel and Head, Department of Justice; Gerry Frappier, Director General, Security and Emergency Preparedness.

Témoins: De ministère des Transports: Louis Ranger, sous-ministre des Transports, Transports Canada; William J.S. Elliott, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe de la sécurité et sûreté; Kristine Burr, sous-ministre déléguée, Transports Canada, Groupe des politiques; Ronald Sully, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe des programmes et cessions; André Morency, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe des services généraux; Jacques E. Pigeon, avocat général principal et directeur, Ministère de la Justice.
Witnesses: From the Department of Transport: Louis Ranger, Deputy Minister of Transport, Transport Canada; William J.S. Elliott, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Safety and Security Group; Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Policy Group; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Programs and Divestiture Group; André Morency, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Corporate Services; Jacques E. Pigeon, Senior General Counsel and Head, Department of Justice.

Témoins: Du ministère des Transports: Louis Ranger, sous-ministre des Transports, Transports Canada; Jacques Pigeon, avocat général principal et directeur, Ministère de la Justice; Kristine Burr, sous-ministre adjointe, Groupe des politiques.
Witnesses: From the Department of Transport: Louis Ranger, Deputy Minister of Transport, Transport Canada; Jacques Pigeon, Senior General Counsel and Head, Department of Justice; Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Policy Group.

J'ai à mes côtés M. Louis Ranger, sous-ministre adjoint des Politiques; Kristine Burr, directrice générale de la politique de surface; Ron Sully, sous-ministre adjoint des Programmes et cessions; et au cas où je m'égarerais, Robert Green, conseiller juridique du ministère.
With me is Mr. Louis Ranger, the assistant deputy minister of policy; Kristine Burr, the director general of surface policy; Ron Sully, the assistant deputy minister of programs and divestiture; and, just in case I stray, Robert Green, our department's general legal counsel.

Je suis accompagné aujourd'hui de Moya Greene, sous-ministre adjointe; de Kristine Burr, directrice générale de la politique et des programmes des transports de surface, Politiques et coordination, et de Jean Patenaude, conseiller spécial auprès du sous-ministre.
Joining me are Moya Greene, Assistant Deputy Minister; Kristine Burr, Director General of Surface Policy and Programs, Policy and Coordination; and Jean Patenaude, Special Advisor to the Deputy Minister.