Le député conviendra certes que le gouvernement aurait pu trouver des secteurs de dépenses prioritaires, que ce soit en matière de défense ou de soins de santé, par exemple, au lieu des subventions et contributions de la ministre du Développement des ressources humaines Le député reconnaîtra sûrement avec moi qu'il était possible de réduire le gaspillage.
Surely he would agree with me that the government could have found some areas of spending that could have been reprioritized into areas of military defence, health care and other priority areas of spending, rather than the grants and contributions that we have seen under the Minister of Human Resources Development.
