Traduction de «séville pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

méthodes qui pourront permettre de régler les revendications [ différentes méthodes de règlement ]
claim process options

confiture de bigarades | confiture d'oranges de Séville | marmelade
Seville orange marmalade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je dis simplement que ce Conseil européen marque la fin d'une période, qui a constitué une étape dure et difficile. Nous espérons que les conclusions de Séville pourront refléter tout le travail que nous avons réalisé et qu'elles répondront aux attentes que la société européenne et ce Parlement ont déposées dans les travaux du Conseil et de la Commission.
Mr President, I would simply like to say that this Council marks the end of this period, which has been hard and difficult; let us hope that the Seville conclusions are able to reflect all the work we have done and that they fulfil the expectations which European society and this Parliament have of the work of the Council and the Commission.