Comme toujours, la séance a donné lieu à un excellent échange de réflexions et d'idées, et je peux vous assurer que le comité considérera sérieusement vos exposés et vos commentaires.
As always, it was a great exchange of thoughts and ideas, and I can assure you that the committee will take your presentations and comments under serious advisement.
