Vertaling van "sénatrice tardif pourriez-vous " (Frans → Engels) :

La sénatrice Tardif : Pourriez-vous expliquer cela plus en détail, s'il vous plaît?
Senator Tardif: Can you explain that a little bit?

La sénatrice Poirier : Pourriez-vous nous parler de l'importance que revêt le tourisme sur le plan économique pour les diverses collectivités de votre région côtière? Pourriez-vous nous indiquer si l'aquaculture a eu des effets sur votre industrie touristique?
Senator Poirier: Also being a coastal area for quite a few communities up in that end of the province, how important is the tourism as an economic driver to the region and has there been any impact on the tourism industry due to the aquaculture?

Son Honneur le Président intérimaire : Sénatrice Tardif, désirez- vous plus de temps pour terminer votre intervention?
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Tardif, do you want more time to finish your speech?

La sénatrice Tardif : Avez-vous le personnel et la capacité nécessaires pour traiter ce volume supplémentaire, qu'il s'agisse de céréales ou des nouveaux produits destinés à l'exportation pour lesquels vous construisez de nouveaux terminaux?
Senator Tardif: Do you have the staff and the capacity to handle this extra volume, whether grain or new export products that you are building terminals for?

La sénatrice Poirier : Pourriez-vous les envoyer au comité?
Senator Poirier: Could send them to the committee?