Vertaling van "sénatrice martin aura fait " (Frans → Engels) :

Je m'attends à ce que mes collègues aient la courtoisie de me permettre de prendre la parole au nom de notre côté, une fois que la sénatrice Martin aura fait la première intervention.
I would expect that colleagues would do me the courtesy of allowing me to speak on behalf of our side, once Senator Martin has opened the debate.

La sénatrice Martin aura aussi quelques minutes de retard.
Senator Martin as well will be a few minutes late.

La sénatrice Martin : En fait, la personne qui a demandé au caporal Beaulieu qu'il le rappelle était non pas vous, mais le sergent d'état-major Reid.
Senator Martin: Actually, I think when I said, " Call me again," it was from Staff Sergeant Reid to Corporal Beaulieu, so it was not to you.

La sénatrice Martin a fait un travail exceptionnel, ainsi que l'ensemble du leadership, et je veux tous les remercier.
There are a lot of firsts here. Senator Martin did an excellent job, as did all the leaders, and I want to thank them all.

À l'image de la population du Canada, fière et indépendante, Paul Martin aura fait la promotion des valeurs canadiennes d'une voix forte et typiquement canadienne au sein du concert des nations.
Like the people of Canada, proud and independent, Paul Martin promoted Canadian values in a firm and typically Canadian voice in the world community.

- (EN) Je félicite mon collègue David Martin pour son rapport tout à fait pertinent, qui aura mon soutien.
I commend my colleague David Martin for his all too apposite report, which I will be supporting.