Traduction de «paul martin aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bloc québécois espère que le ministre Paul Martin aura une meilleure écoute que dans le passé.
The Bloc Québécois hopes that Minister Paul Martin will be a better listener than he has been in the past.

Si le gouvernement continue de soutenir que nous pouvons atteindre l'équilibre budgétaire d'ici quatre ans sans avoir recours à des augmentations fiscales, les Canadiens soupçonneront, à juste titre, que l'objectif du gouvernement, au cas où il est réélu, est de démanteler les programmes fédéraux et d'imposer des compressions de dépenses si importantes et si permanentes que le budget de 1995 de Paul Martin aura l'air d'un programme de cadeaux.
If the government, for its part, continues to insist that we can achieve budgetary balance four years from now without recourse to tax increases, Canadians will be led to a well-founded suspicion that what the government really intends in the aftermath of a successful election — if that happened— would be the gutting of federal programs and the imposition of spending cuts so drastic and so permanent as to make Paul Martin's 1995 budget look like a give-away program.

À l'image de la population du Canada, fière et indépendante, Paul Martin aura fait la promotion des valeurs canadiennes d'une voix forte et typiquement canadienne au sein du concert des nations.
Like the people of Canada, proud and independent, Paul Martin promoted Canadian values in a firm and typically Canadian voice in the world community.

(1425) Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, encore une fois, le chef du Bloc québécois doit savoir que d'ici la fin du mois, il y aura beaucoup d'occasions pour proposer des motions de censure ici, à la Chambre. Certainement, il y en aura en ce qui concerne le budget de même que les journées d'opposition.
(1425) Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, once again, the leader of the Bloc Québécois must know that there will be many occasions, in connection with the budget and the opposition days, before the month is over to move non-confidence motions here in the House.

Les hausses de cotisation plus élevées sont-elles prévues pour après l'an 2001 de façon à survenir après que le ministre des Finances Paul Martin aura tenté sa chance dans une course à la chefferie?
Are the larger premium increases after the year 2001 designed to take place after Finance Minister Martin's projected leadership bid is over?