Traduction de «sénateurs whelan losier-cool » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Watt, Whelan, Bacon, Rompkey et Perrault substitués à ceux des honorables sénateurs Whelan, Losier-Cool, Maheu, Gigantès et De Bané (14 avril).
The names of the Honourable Senators Watt, Whelan, Bacon, Rompkey and Perrault substituted for those of the Honourable Senators Whelan, Losier-Cool, Maheu, Gigantès and De Bané (April 14).

Les noms des honorables sénateurs Maheu, Losier-Cool, Gigantès et De Bané substitués à ceux des honorables sénateurs Bacon, Whelan, Rompkey et Perrault (8 avril).
The names of the Honourable Senators Maheu, Losier-Cool, Gigantès and De Bané substituted for those of the Honourable Senators Bacon, Whelan, Rompkey and Perrault (April 8).

Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Corbin et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Kenny, Losier-Cool et Lewis (18 avril).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Corbin and Kenny substituted for those of the HonourableSenators Kenny, Losier-Cool and Lewis (April 18).

Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Adams, Lavigne, Finnerty et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Losier-Cool, Rompkey, Hubley et Cowan (17 mai).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Adams, Lavigne, Finnerty and Kenny substituted for those of the Honourable Senators Adams, Losier-Cool, Rompkey, Hubley and Cowan (May 17).

Le sénateur Martin : Je propose que les sénateurs suivants siègent au Comité sénatorial permanent des pêches et des océans : les sénateurs Hubley, Losier-Cool, Lovelace Nicholas, Poy et Watt.
Senator Martin: I move the following senators to serve on the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans: Senators Hubley, Losier-Cool, Lovelace Nicholas, Poy and Watt.