Vertaling van "sénateurs bacon whelan " (Frans → Engels) :

Roger Bacon était ministre de l'Agriculture de ma province et, bien sûr, un très bon ami du sénateur Whelan. Roger m'a dit un jour qu'il avait travaillé avec beaucoup de gens sur la scène fédérale, mais qu'il avait mieux travaillé avec l'honorable Eugene Whelan.
Roger Bacon was my provincial Minister of Agriculture and, of course, a very good friend of Senator Whelan's. Roger told me once that while he had worked with many people on the federal level, he worked best with the Honourable Eugene Whelan.

Les noms des honorables sénateurs Maheu, Losier-Cool, Gigantès et De Bané substitués à ceux des honorables sénateurs Bacon, Whelan, Rompkey et Perrault (8 avril).
The names of the Honourable Senators Maheu, Losier-Cool, Gigantès and De Bané substituted for those of the Honourable Senators Bacon, Whelan, Rompkey and Perrault (April 8).

Les noms des honorables sénateurs Watt, Whelan, Bacon, Rompkey et Perrault substitués à ceux des honorables sénateurs Whelan, Losier-Cool, Maheu, Gigantès et De Bané (14 avril).
The names of the Honourable Senators Watt, Whelan, Bacon, Rompkey and Perrault substituted for those of the Honourable Senators Whelan, Losier-Cool, Maheu, Gigantès and De Bané (April 14).

Les noms des honorables sénateurs Mercier, Whelan et Moore substitués à ceux des honorables sénateurs Stollery, Gauthier et Bacon (3 décembre).
The names of the Honourable Senators Mercier, Whelan and Moore substituted for those of the Honourable Senators Stollery, Gauthier and Bacon (December 3).

Les honorables sénateurs Adams Bacon Bosa Butts Callbeck Carstairs Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Forest Gigantès Grafstein Graham Haidasz Hays Hébert Hervieux-Payette Kirby Losier-Cool Maheu Mercier Milne Pearson Petten Poulin Robichaud (Saint-Louis-de- Kent) Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Whelan-33
The Honourable Senators Adams Bacon Bosa Butts Cal lbeck Carstairs Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Fo rest Gi gantès Grafstein Graham Haidasz Hays Hé bert Her vieux- Payette Kirby Lo sier-Cool Maheu Mercier Milne Pearson Petten Poulin Robi chaud (Saint- Louis-de- Kent) Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Whe lan-33