Traduction de «sénateurs maheu losier-cool » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Maheu, Losier-Cool, Gigantès et De Bané substitués à ceux des honorables sénateurs Bacon, Whelan, Rompkey et Perrault (8 avril).
The names of the Honourable Senators Maheu, Losier-Cool, Gigantès and De Bané substituted for those of the Honourable Senators Bacon, Whelan, Rompkey and Perrault (April 8).

Les noms des honorables sénateurs Maheu, Losier-Cool et Andreychuk substitués à ceux des honorables sénateurs Furey, Perry (Poirier) et Rivest (16 février).
The names of the Honourable Senators Maheu, Losier-Cool and Andreychuk substituted for those of the Honourable Senators Furey, Perry (Poirier) and Rivest (February 16).

Les noms des honorables sénateurs Finestone, Callbeck, Perrault et Finnerty substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Losier-Cool, Fairbairn et Perrault (1er novembre).
The names of the Honourable Senators Finestone, Callbeck, Perrault and Finnerty substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Losier-Cool, Fairbairn and Perrault (November 1).

Les noms des honorables sénateurs Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) et Pépin (15 février).
The names of the Honourable Senators Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) and Pépin (February 15).

Les noms des honorables sénateurs Watt, Whelan, Bacon, Rompkey et Perrault substitués à ceux des honorables sénateurs Whelan, Losier-Cool, Maheu, Gigantès et De Bané (14 avril).
The names of the Honourable Senators Watt, Whelan, Bacon, Rompkey and Perrault substituted for those of the Honourable Senators Whelan, Losier-Cool, Maheu, Gigantès and De Bané (April 14).