Vertaling van "sénateurs se souviendront du sénateur doris anderson " (Frans → Engels) :

L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à la vie et à l'héritage de l'une des citoyennes les plus remarquables du Canada, Doris Anderson, décédée à Toronto, le 2 mars, à l'âge de 85 ans.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, today I rise to pay tribute to the life and legacy of one of Canada's most outstanding citizens, Doris Anderson. She died in Toronto on March 2 at the age of 85.

Honorables sénateurs, je vous demanderais de bien vouloir vous joindre à moi pour transmettre nos plus sincères condoléances à la famille, aux collègues et aux nombreux amis de l'une des femmes les plus exceptionnelles du pays, la regrettée Doris Anderson.
Honourable senators, I ask you to join with me in extending our sincerest respect and sympathy to the family, many friends and colleagues of one of the country's most distinguished citizens, the late Doris Anderson.

Les honorables sénateurs se souviendront qu'en mars dernier, juste avant l'élection partielle qui s'est tenue dans la circonscription de Port Moody-Coquitlam-Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, le ministre des Pêches et des Océans, David Anderson, a rapporté la décision très critiquée d'automatiser les phares.
Honourable senators will remember that this past March, just before the by-election in B.C'. s Port Moody-Coquitlam-Port Coquitlam riding, the Minister of Fisheries and Oceans, David Anderson, reversed his highly unpopular decision to destaff the lightstations.

L'honorable Doris Anderson: Honorables sénateurs, je donne avis que mercredi prochain, le 9 avril, je proposerai:
Hon. Doris M. Anderson: Honourable senators, I give notice that on Wednesday next, April 9, I shall move:

Les honorables sénateurs se souviendront du sénateur Doris Anderson et du sénateur Peggy Butts, qui ne sont restées au Sénat que deux ans.
Honourable senators will recall Senator Doris Anderson and Senator Peggy Butts, who each served only two years.