Traduction de «sénateurs reflètent notre » (Français → Anglais) :

Nos rapports sur chacun des quatre sénateurs reflètent notre opinion objective sur les faits relevés dans chaque cas.
Our reports for each of the four senators in question reflect our objective view of the facts identified in each case.

Le coprésident (le sénateur Wallace) : Monsieur Lee, aux fins de notre réponse et de notre lettre, il est logique de modifier la lettre afin de refléter notre volonté de collaborer sur une base continue tout au long du processus.
The Joint Chair (Senator Wallace): Mr. Lee, for the purpose of our submission and the letter, it makes sense to change the letter to reflect our desire to collaborate on a continuous basis throughout the process.

J'évoque aussi tous les sénateurs qui se sont donnés la responsabilité de refléter notre diversité ethnique, religieuse et culturelle.
I also want to mention the senators who reflect our ethnic, religious and cultural diversity.

Il ne fait aucun doute que le projet de loi S-8 reflète notre volonté de trouver de nouvelles façons de sélectionner des sénateurs.
Certainly Bill S-8 reflects our willingness to look at other ways of selecting senators.

Il faut que nos institutions reflètent notre attachement commun à la démocratie. Pour ce faire, notre gouvernement poursuivra son programme de réforme démocratique. Il présentera donc de nouveau des projets de loi importants de la dernière session, dont ceux qui touchent la consultation directe des électeurs au sujet de la sélection des sénateurs et de la durée de leur mandat.
To ensure that our institutions reflect our shared commitment to democracy, our Government will continue its agenda of democratic reform by reintroducing important pieces of legislation from the last session, including direct consultations with voters on the selection of Senators and limitations on their tenure.