Traduction de «sénateurs maheu rompkey et callbeck » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Maheu, Rompkey et Callbeck substitués à ceux des honorables sénateurs Stewart, Fairbairn et Milne (14 juin).
The names of the Honourable Senators Maheu, Rompkey and Callbeck substituted for those of the Honourable Senators Stewart, Fairbairn and Milne (June 14).

Les noms des honorables sénateurs Forrestall, Rompkey, Fitzpatrick, Callbeck, Setlakwe et Morin substitués à ceux des honorables sénateurs Kinsella, Maheu, De Bané, Hubley, Poulin et Sparrow (3 mai).
The names of the Honourable Senators Forrestall, Rompkey, Fitzpatrick, Callbeck, Setlakwe and Morin substituted for those of the Honourable Senators Kinsella, Maheu, De Bané, Hubley, Poulin and Sparrow (May 3).

Les noms des honorables sénateurs Adams, Fitzpatrick, Maheu, Rompkey, Joyal, Milne, Stewart, Moore et Grimard substitués à ceux des honorables sénateurs Butts, Maloney, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Pearson, Stewart, Callbeck, Maheu, Rompkey et Roberge (31 mai).
The names of the Honourable Senators Adams, Fitzpatrick, Maheu, Rompkey, Joyal, Milne, Stewart, Moore and Grimard substituted for those of the Honourable Senators Butts, Maloney, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Pearson, Stewart, Callbeck, Maheu, Rompkey and Roberge (May 31).

Les noms des honorables sénateurs Maheu, De Bané, Hubley, Poulin et Sparrow substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey, Fitzpatrick, Callbeck, Setlakwe et Morin (1er mai).
The names of the Honourable Senators Maheu, De Bané, Hubley, Poulin and Sparrow substituted for those of the Honourable Senators Rompkey, Fitzpatrick, Callbeck, Setlakwe and Morin (May 1).

Mme Nadine Huggins, greffière du comité: Les membres du comité sont le sénateur Di Nino, le sénateur Cook, le sénateur Cools, le sénateur Ferritti Barth, le sénateur Graham, le sénateur Johnstone, le sénateur Kenny, le sénateur Comeau, le sénateur LeBreton, le sénateur Lynch-Staunton, le sénateur Maheu, le sénateur Murray, le sénateur Phillips et le sénateur Callbeck.
Ms Nadine Huggins, Clerk of the Committee: The committee membership consists of Senator Di Nino, Senator Cook, Senator Cools, Senator Ferretti Barth, Senator Graham, Senator Johnstone, Senator Kenny, Senator Comeau, Senator LeBreton, Senator Lynch-Staunton, Senator Maheu, Senator Murray, Senator Phillips, and Senator Callbeck.