Traduction de «sénateurs devrait également » (Français → Anglais) :

Lorsqu'un comité comparaît devant nous en demandant un mandat pour une étude spéciale, il devrait également présenter son budget proposé afin qu'on puisse discuter des deux en même temps, ce qui empêcherait que les sénateurs ne soient placés dans une situation embarrassante.
When a committee requests a mandate for a special study, it should present its proposed budget so that both issues can be discussed at the same time, thereby saving senators embarrassment.

Le sénateur Kroft, entre autres, devrait également savoir qu'un veto suspensif peut être plus efficace et plus puissant qu'un veto absolu, parce qu'on y a plus facilement recours.
Senator Kroft and others should also know that sometimes a suspensive veto can be more effective and more powerful than an absolute one, because it will be used.

Le prochain rapport qu'il a dirigé à titre de président, sur l'OTAN et le Canada, devrait également remplir de fierté tous les sénateurs vis-à-vis du travail de ce comité.
The next report, which he directed as chairman, on NATO and Canada should also make all senators proud of the work of this committee.

La nomination des lieutenants-gouverneurs devrait être faite par les assemblées législatives. La nomination des sénateurs devrait également, si on les garde, être faite par les assemblées législative.
Lieutenant-governors ought to be appointed by the legislative assemblies, as should senators if we keep the Senate.

L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, spécifiquement suite à la réponse que vous venez de nous donner, la médecine qui s'applique à M. Mulroney devrait également s'appliquer à votre premier ministre.
Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, referring specifically to the response you have just given, what goes for Mr. Mulroney ought to apply to your Prime Minister as well.