Traduction de «mulroney devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans notre pays, bien sûr, Brian Mulroney devrait être en prison, mais au lieu de cela, les libéraux sont en train de lui payer 2 millions de dollars pour atteinte à sa réputation.
In our country, of course, Brian Mulroney should be in jail, but instead the Liberals are paying him $2 million for damaging his reputation.

Brian Mulroney devrait être félicité pour le leadership dont il a fait preuve dans les dossiers de l'Accord de libre-échange et de l'ALENA.
Brian Mulroney should be given credit for his leadership on the Free Trade Agreement and on NAFTA.

Pourtant, M. Mulroney devrait avoir honte de ce qu'il a fait. C'est ce que le député a dit.
Those are the member's words.

Quelle mesure le gouvernement prend-il pour déterminer si Brian Mulroney devrait être poursuivi en justice pour avoir reçu la somme de 100 000 $ en argent comptant alors qu'il était encore député en 1993?
What steps is the government taking to determine whether Brian Mulroney should be prosecuted for the $100,000 cash he received while still a member of Parliament in 1993?

L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, spécifiquement suite à la réponse que vous venez de nous donner, la médecine qui s'applique à M. Mulroney devrait également s'appliquer à votre premier ministre.
Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, referring specifically to the response you have just given, what goes for Mr. Mulroney ought to apply to your Prime Minister as well.