Vertaling van "sénateurs aiment poser " (Frans → Engels) :

Je vous avise que les sénateurs aiment poser des questions.
I will advise you that senators like to ask questions.

Cela fera partie du compte rendu, et nous prendrons des notes, car les sénateurs aiment poser des questions et se lancer dans des discussions générales.
This will be part of the record of this committee, and we will take notes, because senators like to ask questions and get into general discussions.

Je crois que vous êtes également au Canada depuis assez longtemps pour savoir que les sénateurs aiment beaucoup poser des questions et que c'est là où nous pouvons engager de bonnes discussions.
I think you also have been in Canada long enough to know that senators love to ask questions and that that is where our good conversations can go.

Je regrette d'avoir à exiger des interventions si courtes, mais nous avons ici de nombreux députés et sénateurs qui aiment que l'on aille au fond des choses et qui veulent avoir le plus de temps possible pour vous poser des questions.
I regret we have to make it that short, but there are a lot of very inquisitive members of Parliament and senators here, and we want to have as much time as possible to ask questions.